1
00:00:33,719 --> 00:00:35,799
Upendo unaeleweka kwa maneno?

2
00:00:37,840 --> 00:00:40,980
Siamini katika kubahatisha.

3
00:00:42,119 --> 00:00:44,539
Hakuna kitu sijui.

4
00:00:46,060 --> 00:00:49,840
Licha ya wanaojua mengi.

5
00:00:50,700 --> 00:00:52,660
Kushoto na kulia kwangu, kuna wanawake wakatili.

6
00:00:52,659 --> 00:00:57,599
Nimechoka, nitoe kwenye mchezo huu wa porojo.

7
00:00:59,460 --> 00:01:01,759
Mshumaa wa uwongo unawaka.

8
00:01:01,759 --> 00:01:04,099
Na hadithi inarudi mwanzo.

9
00:01:04,099 --> 00:01:06,739
Kulikuwa na wimbo, ni nini?

10
00:01:07,680 --> 00:01:09,540
Upendo huu, ni wazi?

11
00:01:09,819 --> 00:01:12,079
Inarudi na kunikuta.

12
00:01:12,400 --> 00:01:15,400
Je, si maisha yangu?

13
00:01:15,760 --> 00:01:18,719
Hii ni bahati, ni wazi?

14
00:01:19,000 --> 00:01:21,319
Inarudi na kunikuta.

15
00:01:21,980 --> 00:01:25,520
Upendo haueleweki kwa maneno.

16
00:03:14,319 --> 00:03:15,400
Karibu, Murat Sir.

17
00:03:15,659 --> 00:03:18,099
Hebu tuache "bwana" wakati ni sisi wawili tu. Je, inaendeleaje?

18
00:03:18,560 --> 00:03:20,060
Sawa na wakati uliondoka.

19
00:03:20,659 --> 00:03:22,159
Kwa kampuni au nyumbani?

20
00:03:22,259 --> 00:03:22,759
Nyumbani.

21
00:03:32,620 --> 00:03:33,560
Ipi?

22
00:03:33,840 --> 00:03:34,560
Yetu.

23
00:03:36,919 --> 00:03:37,799
Nilidhani hivyo.

24
00:03:38,819 --> 00:03:40,379
Kwa nini umeniuliza basi?

25
00:03:41,379 --> 00:03:45,460
Haya ndiyo maisha; mtu hawezi kuwa na uhakika kabisa. Nilidhani labda ungechagua tofauti leo.

26
00:03:45,460 --> 00:03:47,200
Unaongoza maisha.

27
00:03:47,580 --> 00:03:50,020
Na tayari unajua, sipendi mabadiliko.

28
00:03:51,280 --> 00:03:53,699
Sasa twende; wananitarajia kwa kifungua kinywa.

29
00:04:53,259 --> 00:04:54,259
Ipek...

30
00:04:55,980 --> 00:04:56,680
Hmm?

31
00:04:56,680 --> 00:05:01,680
Ninaota ndoto na kuna harufu ya kweli ya menemeni (sahani ya kituruki iliyo na yai na nyanya).

32
00:05:03,819 --> 00:05:06,639
Hapana, hiyo si ndoto; Nasikia harufu pia.

33
00:05:08,240 --> 00:05:11,360
Asli anajaribu kutushangaza basi.

34
00:05:13,259 --> 00:05:15,480
Usifanye mzaha - Asli analinda hospitali.

35
00:05:17,240 --> 00:05:19,240
Kisha ni nani anayetengeneza menemen?

36
00:05:20,319 --> 00:05:22,439
Hii ni harufu ya menemen ya kweli.

37
00:05:23,439 --> 00:05:27,639
Kama ile ambayo mama yangu hufanya. Kama menemen wa kweli aliyetengenezwa na mama.

38
00:05:27,680 --> 00:05:30,060
Kiamsha kinywa kiko tayari! Amka sasa!

39
00:05:30,300 --> 00:05:32,319
Na hiyo ni sauti ya mama wa kweli.

40
00:05:33,220 --> 00:05:33,720
Mama!

41
00:05:33,720 --> 00:05:34,800
Huyo ndiye mama!

42
00:05:36,939 --> 00:05:38,300
Mama, unafanya nini hapa?

43
00:05:39,379 --> 00:05:40,939
Amka sasa enyi wasichana wavivu.

44
00:05:41,519 --> 00:05:43,060
Ulikuja lini Mama?

45
00:05:43,060 --> 00:05:43,839
Saa sita.

46
00:05:45,899 --> 00:05:47,179
Unafanya nini na vitu vyangu?

47
00:05:47,180 --> 00:05:48,259
Ninapakia.

48
00:05:48,259 --> 00:05:49,659
Lakini kwa nini Aunt Emine?

49
00:05:49,959 --> 00:05:51,060
Baba yake alisema, tayari inatosha.

50
00:05:51,459 --> 00:05:52,699
Alisema kwenda kumchukua msichana.

51
00:05:52,779 --> 00:05:55,239
Unajua anachosema baba kinafanyika.

52
00:05:55,839 --> 00:06:00,279
Alisema, "shule imekamilika na hawezi kupata kazi, kwa hivyo atarudi nyumbani."

53
00:06:00,300 --> 00:06:03,639
Alisema, "Aliondoka kwenda chuo kikuu na hakurudi tena."

54
00:06:04,240 --> 00:06:06,240
"Kuanzia sasa, atakaa karibu nami," alisema.

55
00:06:11,399 --> 00:06:13,120
Naapa kwa mungu sikusema, baba yako alisema yote.

56
00:06:13,360 --> 00:06:16,860
Haya yote, baba alisema? Lakini nilizungumza naye na hakuniambia chochote.

57
00:06:17,600 --> 00:06:26,180
Msichana wangu mpendwa, bila shaka hatasema chochote kwako. Unajua baba yako - amekula (kuharibu) maisha yangu.

58
00:06:27,519 --> 00:06:30,740
Karibu Aunt Emine....bye, bye Hayat.

59
00:06:32,720 --> 00:06:33,960
Chukua hii!

60
00:07:18,100 --> 00:07:19,080
Hatua yetu?

61
00:07:21,220 --> 00:07:24,860
Je, tunapendelea mbinu ya uchokozi au yenye kujenga?

62
00:07:26,120 --> 00:07:29,759
Je, tushambulie sasa, au turudi nyuma kisha tushambulie kwa nyuma?

63
00:07:31,040 --> 00:07:32,020
Mwache aende kwanza.

64
00:07:33,519 --> 00:07:35,899
Je, tuna uhakika? Hakuna kurudi nyuma.

65
00:07:36,759 --> 00:07:37,899
Ndiyo tuna uhakika.

66
00:08:06,160 --> 00:08:08,420
Utakua lini? Hmm?

67
00:08:08,519 --> 00:08:12,359
Bado unataka kucheza karibu nami. Muda mwingi umepita, tu ukubwa wa magari umeongezeka.

68
00:08:12,879 --> 00:08:14,579
Ndugu mmoja mkubwa anatosha kwa kaya.

69
00:08:14,980 --> 00:08:16,980
Na ninafurahiya sana hali yangu ...

70
00:08:19,040 --> 00:08:20,480
Karibu, Abi (kaka mkubwa)

71
00:08:20,480 --> 00:08:22,000
Nina furaha kurudi.

72
00:08:22,360 --> 00:08:24,360
Lakini haki ya njia ilikuwa yetu, Doruk Sir.

73
00:08:24,759 --> 00:08:26,980
Ndivyo maisha yalivyo bila huruma, Kerem mpendwa.

74
00:08:27,000 --> 00:08:29,620
Shambulio moja linaweza kubadilisha usawa mzima.

75
00:08:30,860 --> 00:08:32,220
Basi abi, ulifanya nini?

76
00:08:32,220 --> 00:08:34,060
Je, ulitushindia Ankara (mji wa Uturuki)?

77
00:08:34,240 --> 00:08:37,080
Je, uliongeza nguvu ya familia ya Sarslimaz katika mji mkuu?

78
00:08:37,259 --> 00:08:40,539
Kitu kama hicho, kitu kama hicho. Vipi kuhusu wewe? Unatoka wapi saa hizi?

79
00:08:40,879 --> 00:08:43,259
Loo, na tuna mkutano leo. Unajua, sawa?

80
00:08:43,580 --> 00:08:47,300
Sitaki kuingia kwa undani, lakini ilikuwa usiku wa kuchosha.

81
00:08:47,460 --> 00:08:50,320
Hata kama haikuwa karibu na utendaji wako huko Ankara.

82
00:08:50,720 --> 00:08:53,620
Nilikuwa na operesheni ndogo ya kuzima taa.

83
00:08:54,340 --> 00:08:56,620
Kwa hivyo nadhani nitalala siku nzima.

84
00:08:57,919 --> 00:09:01,000
Suala hilo limefungwa kwa majadiliano. Una dakika 30, jitayarishe. Tutaondoka pamoja.

85
00:09:01,059 --> 00:09:03,099
Kweli ninateswa ndani ya nyumba hii!

86
00:09:08,320 --> 00:09:09,260
Karibu.

87
00:09:12,379 --> 00:09:13,919
Usisahau, tuna nusu saa.

88
00:09:14,679 --> 00:09:18,139
Lakini unaona, nusu saa haitoshi kuweza kumaliza maswali ya bibi.

89
00:09:29,220 --> 00:09:30,720
Bahati nzuri, Azime Sultan.

90
00:09:31,200 --> 00:09:34,280
Ulikuwa wapi, punda mdogo, huh?

91
00:09:36,059 --> 00:09:38,239
Unajua nilikuwa Ankara kikazi.

92
00:09:38,240 --> 00:09:41,100
Bila shaka najua. Asante mungu, bado sijalala.

93
00:09:41,440 --> 00:09:44,940
Lakini niambie, kwa nini ulichukua muda mrefu?

94
00:09:45,139 --> 00:09:46,399
Naam, ilikuwa ni lazima.

95
00:09:47,639 --> 00:09:48,259
Je!

96
00:09:48,779 --> 00:09:52,699
Usiniambie umepata mchumba huko Ankara, na unafanya siri.

97
00:09:52,980 --> 00:09:55,379
Nakujua, hutafichua kirahisi hivyo.

98
00:09:56,080 --> 00:10:00,940
Angalia, ikiwa anatoka Ankara ni sawa. Ni jiji la maafisa wa serikali. Wasichana kutoka huko ni wazuri.

99
00:10:01,740 --> 00:10:04,200
Haya, siombi mengi.

100
00:10:04,799 --> 00:10:06,419
Ataonekana mwenye heshima.

101
00:10:06,519 --> 00:10:12,360
Kuwa na elimu, kuwa na uwezo wa kutunza nyumba na kupika.

102
00:10:12,879 --> 00:10:16,620
Uwe na rutuba, na uwaheshimu wazee wake. Ni hayo tu.

103
00:10:17,960 --> 00:10:19,960
Kweli, nilikuwepo kwa kazi tu.

104
00:10:20,740 --> 00:10:21,980
Sasa usahau kuhusu mimi, niambie kuhusu wewe.

105
00:10:21,980 --> 00:10:23,960
Je, unaendelea vizuri?

106
00:10:24,799 --> 00:10:30,459
Haya kijana, nawezaje kuwa? Kuishi chini ya paa moja na yule mwanamke mwovu, ninawezaje kuwa sawa?

107
00:10:30,460 --> 00:10:31,920
Usiseme hivyo, atakusikia!

108
00:10:31,919 --> 00:10:33,279
Basi nini? Je, ni uongo?

109
00:10:33,740 --> 00:10:34,240
Njoo sasa.

110
00:10:34,639 --> 00:10:37,939
Mungu wangu, wewe ni mzuri sana.

111
00:10:37,940 --> 00:10:38,600
Derya!

112
00:10:39,139 --> 00:10:39,819
Ndio?

113
00:10:41,539 --> 00:10:44,339
Kweli, huwezi kuwa tayari, Derya.

114
00:10:44,440 --> 00:10:46,960
Unataka kuniambia mimi ni mwepesi, Nejat?

115
00:10:46,960 --> 00:10:48,200
Unaona najiandaa.

116
00:10:48,419 --> 00:10:49,860
Je, huwezi kuharakisha kidogo, tafadhali?

117
00:10:50,460 --> 00:10:52,180
Nina hakika Murat tayari yuko hapa.

118
00:10:52,820 --> 00:10:53,500
Basi nini?

119
00:10:53,500 --> 00:10:55,740
Alikuwa anakuja kwa kifungua kinywa.

120
00:10:56,259 --> 00:10:58,259
Huyo kijana anashika wakati, tusimfanye asubiri.

121
00:10:58,740 --> 00:11:02,060
Kwa hiyo unataka kusema ninafurahia kuwafanya watu wasubiri?

122
00:11:05,100 --> 00:11:08,060
Lakini uko sawa, hatupaswi kumfanya Murat Sir asubiri.

123
00:11:17,580 --> 00:11:18,560
Habari za asubuhi!

124
00:11:18,559 --> 00:11:19,500
Habari za asubuhi, Murat mpendwa.

125
00:11:19,720 --> 00:11:21,399
Nimewaacha wajiandae kwa kifungua kinywa nje.

126
00:11:21,860 --> 00:11:22,659
Najua.

127
00:11:22,679 --> 00:11:24,679
Je! ulihitaji chochote, mpenzi?

128
00:11:24,679 --> 00:11:26,620
Hapana, nilikuwa naenda kumwamsha.

129
00:11:26,620 --> 00:11:28,000
Doruk alikuja?

130
00:11:28,100 --> 00:11:30,879
Ndio, na alienda kulala moja kwa moja, ndio maana nina mashaka.

131
00:11:30,879 --> 00:11:34,059
Ikiwa alirudi asubuhi tu, basi mtoto alale.

132
00:11:36,919 --> 00:11:39,699
Wow (mara kwa mara), mshindi wa Ankara!

133
00:11:39,700 --> 00:11:40,680
Karibu!

134
00:11:40,960 --> 00:11:42,019
Njoo hapa.

135
00:11:46,139 --> 00:11:47,600
Je, mikutano iliendaje?

136
00:11:48,679 --> 00:11:51,219
Mbele ya Ankara ni sawa. Kikundi cha Milanese kinafuata.

137
00:11:51,539 --> 00:11:54,659
Ah...mkutano ni leo, sawa Murat?

138
00:11:55,940 --> 00:11:57,720
Doruk yuko wapi? Bado hajaamka?

139
00:11:57,720 --> 00:11:59,940
Alirudi leo asubuhi Nejat, akamwacha alale.

140
00:11:59,940 --> 00:12:01,260
Kwa nini mimi?

141
00:12:01,259 --> 00:12:02,220
Mungu Mpendwa!

142
00:12:02,860 --> 00:12:04,860
Nenda ukamwamshe huyo punk, atakuja kwenye mkutano pia.

143
00:12:04,860 --> 00:12:06,460
Nejat mpendwa, acha mtoto alale!

144
00:12:07,159 --> 00:12:10,100
Utovu wa nidhamu una bei yake pia, sawa mpendwa?

145
00:12:10,799 --> 00:12:13,099
Atalazimika kukosa usingizi leo.

146
00:12:36,539 --> 00:12:41,559
Asli, umekuja kwa wakati ufaao! Vidonge vya lugha ndogo, dawa ya shinikizo la damu, toa chochote ulicho nacho!

147
00:12:42,379 --> 00:12:45,759
Shangazi Fadik, ninafanana na duka la dawa?

148
00:12:46,279 --> 00:12:49,220
Mimi ni nesi aliyechoka narudi kutoka lindoni.

149
00:12:50,200 --> 00:12:51,060
Ni nini kinaendelea?

150
00:12:51,059 --> 00:12:52,739
Kuzimu inakatika ndani!

151
00:12:52,740 --> 00:12:54,019
Kwa nini? Nini kilitokea?

152
00:12:54,299 --> 00:12:56,079
Shangazi yako Emine alikuja.

153
00:12:56,440 --> 00:12:58,720
Ah, jinsi nzuri.

154
00:12:58,720 --> 00:12:59,920
Anakaribishwa.

155
00:13:01,080 --> 00:13:03,080
Ndio, pia nilisema karibu.

156
00:13:03,279 --> 00:13:06,759
Habari yako mpenzi wangu, nilisema.

157
00:13:06,759 --> 00:13:09,860
Na alijibu nini? Shangazi yangu mpendwa Emine.

158
00:13:09,860 --> 00:13:12,600
Baba yake Hayat alimwambia aende kumchukua Hayat.

159
00:13:12,740 --> 00:13:16,840
Ikiwa hawezi kupata kazi, atarudi katika mji wake.

160
00:13:18,019 --> 00:13:18,720
Jinsi gani?

161
00:13:19,460 --> 00:13:21,600
Shangazi Emine alikuja kumrudisha Hayat?

162
00:13:21,980 --> 00:13:23,460
Lakini hawezi kufanya hivyo!

163
00:13:23,460 --> 00:13:26,639
Msichana wangu, wanakuwekea dawa za kutuliza kwenye chai hospitalini?

164
00:13:26,960 --> 00:13:29,420
Mama na binti wanakula kila mmoja, nasema.

165
00:13:29,419 --> 00:13:31,079
Damu inafurika miili ndani ya nyumba.

166
00:13:31,259 --> 00:13:33,259
Mtu anahitaji kuingilia kati sasa hivi.

167
00:13:33,460 --> 00:13:34,040
Kimbia.

168
00:13:34,519 --> 00:13:35,019
Kimbia.

169
00:13:38,179 --> 00:13:40,779
Ikiwa ungeniweka kando yako, kwa nini uliniruhusu nisome hapo kwanza?

170
00:13:40,779 --> 00:13:42,860
Kwa hivyo ikiwa ulisoma, huh?

171
00:13:43,700 --> 00:13:44,720
Nini kinaendelea?

172
00:13:47,419 --> 00:13:49,259
Karibu, Aunt Emine.

173
00:13:49,259 --> 00:13:52,120
Nilikuja vizuri, nimekuja vizuri, lakini nimeridhika na kile nilichokutana nacho.

174
00:13:52,279 --> 00:13:56,459
Shangazi Fadik, tafadhali sema kitu kwa mama yangu. Anataka kunirudisha nyuma kama mtoto.

175
00:13:56,799 --> 00:13:58,799
Kwa nini unafanya hivi, Emine?

176
00:13:59,539 --> 00:14:00,480
Sifanyi chochote.

177
00:14:00,620 --> 00:14:04,740
Baba yake alisema, "leo ni usiku wa mwisho," - alisema, na ndivyo hivyo.

178
00:14:05,059 --> 00:14:07,559
Lakini mama leo, nina mahojiano mawili.

179
00:14:07,879 --> 00:14:09,879
Na ndivyo baba yako alivyosema.

180
00:14:10,419 --> 00:14:14,439
Ikiwa atapata kazi leo, anaipata. Lakini asipofanya hivyo, alisema mshike mkono na umlete hapa.

181
00:14:16,860 --> 00:14:18,860
Tununue tikiti za basi sasa?

182
00:14:19,980 --> 00:14:21,200
Au baada ya kifungua kinywa?

183
00:14:21,200 --> 00:14:22,600
Asante sana, Ipek.

184
00:14:23,639 --> 00:14:24,799
Oh, naweza kufanya nini?

185
00:14:25,059 --> 00:14:27,059
Unafikiri ni rahisi kupata kazi huko Istanbul?

186
00:14:27,779 --> 00:14:29,779
Sawa Shangazi Emine? Baba yako yuko sahihi.

187
00:14:30,100 --> 00:14:31,779
Kwa nini unasema hivyo?

188
00:14:31,879 --> 00:14:33,879
Haya ni maisha, mtu hawezi kujua nini kitatokea.

189
00:14:34,320 --> 00:14:36,440
Hapana, Hayat ni mimi (jina lake linamaanisha maisha) na kitakachotokea ni wazi.

190
00:14:36,879 --> 00:14:40,419
Oh lakini tayari nina umri wa kisheria, huwezi kunilazimisha kufanya chochote ambacho sitaki kufanya.

191
00:14:40,419 --> 00:14:40,939
Hmm.

192
00:14:43,759 --> 00:14:46,960
Baba yako alisema hatakutumia senti tena.

193
00:14:47,460 --> 00:14:47,980
Huh?

194
00:14:48,460 --> 00:14:53,160
Ngoja tuone unakaaje hapa kwa njaa, hata kama una umri wa kisheria.

195
00:14:53,539 --> 00:14:58,139
Lo, kwa nini akae hapa akiwa na njaa? Mimi niko hapa baada ya yote. Namshukuru Mungu, ninayo ya kumpa pia.

196
00:14:58,279 --> 00:15:04,100
Fadik! Usiwaharibie nasema. Daima wanakutegemea.

197
00:15:05,460 --> 00:15:06,040
Msichana wangu.

198
00:15:06,039 --> 00:15:11,839
Labda utapata kazi leo, au sivyo ni kurudi nyumbani.

199
00:15:11,840 --> 00:15:12,720
Ni hayo tu.

200
00:15:16,120 --> 00:15:19,620
Sikusema lolote kati ya haya. Ninaapa kwa Mungu, yote ni baba yake, kweli.

201
00:15:19,860 --> 00:15:20,720
Ugh.

202
00:15:30,980 --> 00:15:33,700
Sasa kwa kuwa familia nzima iko hapa.

203
00:15:34,700 --> 00:15:36,700
Ninataka kuwaambia kitu nyote.

204
00:15:41,980 --> 00:15:44,300
Nimeamua kustaafu.

205
00:15:44,759 --> 00:15:45,259
Lo...

206
00:15:46,139 --> 00:15:54,659
Nitakuja na kuondoka sasa, na miezi sita kutoka sasa, kwa kweli nitaacha.

207
00:15:56,320 --> 00:15:57,460
sielewi kabisa.

208
00:15:57,679 --> 00:16:01,019
Nini kitatokea baada ya miezi sita?

209
00:16:01,399 --> 00:16:03,399
Nitaangalia maonyesho yako.

210
00:16:04,200 --> 00:16:07,400
Na kuamua nani atakuwa mkuu wa kampuni.

211
00:16:07,960 --> 00:16:11,500
Lakini huna haja ya kufanya hivyo. Mimi na Doruk tunaweza kuongoza vizuri sana pamoja.

212
00:16:12,080 --> 00:16:12,960
Nakubali.

213
00:16:14,379 --> 00:16:17,080
Lazima kuwe na kichwa kimoja tu, Murat.

214
00:16:17,379 --> 00:16:22,840
Hata kama nyinyi ni ndugu, ikiwa kuna mzozo - ni nani atakayeamua mwishowe?

215
00:16:22,840 --> 00:16:23,500
Huh?

216
00:16:24,659 --> 00:16:31,639
Baba yuko sahihi, Abi. Lazima kuwe na bosi mmoja tu. Na hiyo itakuwa wewe, na ninaweza kuendelea na maisha yangu kama yalivyo.

217
00:16:32,019 --> 00:16:33,199
Kubwa.

218
00:16:34,700 --> 00:16:36,700
Huu sio wakati wa utani, Doruk mpendwa.

219
00:16:37,259 --> 00:16:39,759
Baba yako anazungumza juu ya jambo muhimu.

220
00:16:40,740 --> 00:16:43,240
Mama yako amesema jambo sahihi kwa mara ya kwanza.

221
00:16:46,200 --> 00:16:50,780
Kama baba yako, ambaye alijenga Sarte kutoka sifuri,

222
00:16:51,000 --> 00:16:54,559
Katika siku zijazo, utafanya vivyo hivyo na watoto wako.

223
00:16:56,320 --> 00:16:58,520
Akizungumzia watoto...

224
00:16:58,519 --> 00:17:05,539
Ah, mama, tafadhali, ukianza kujadili watoto na wajukuu hautaisha.

225
00:17:05,539 --> 00:17:08,659
Kweli Bibi, na Doruk na mimi hatuna wakati hivi sasa, sawa Doruk?

226
00:17:08,660 --> 00:17:13,580
Abi, nenda. Nitakuja mara baada ya kula saladi hii ya matunda na kukufuata kwa karibu, nakuahidi.

227
00:17:13,839 --> 00:17:14,740
Bon hamu.

228
00:17:36,779 --> 00:17:38,000
Kwa nini tuliacha?

229
00:17:38,220 --> 00:17:39,360
Ni moto sana.

230
00:17:39,839 --> 00:17:41,079
Tutafanya nini sasa?

231
00:17:41,079 --> 00:17:42,839
Tutaona. Ngoja niiangalie.

232
00:18:13,940 --> 00:18:14,860
Na, Kerem?

233
00:18:15,119 --> 00:18:16,179
Hakuna maji kushoto.

234
00:18:16,180 --> 00:18:16,960
Je!

235
00:18:16,960 --> 00:18:17,900
Hakuna maji kushoto.

236
00:18:18,160 --> 00:18:19,720
Kisha ongeza na twende.

237
00:18:19,720 --> 00:18:21,120
Injini inahitaji kupoa.

238
00:18:21,119 --> 00:18:22,319
Hapana, nitachelewa.

239
00:18:22,319 --> 00:18:23,819
Nitaomba gari lingine kutoka kwa kampuni.

240
00:18:23,819 --> 00:18:27,079
Iache, iache, hiyo itachukua muda. Nitachukua teksi tu.

241
00:18:40,420 --> 00:18:42,420
Nenda ukaketi nyumbani!

242
00:18:42,420 --> 00:18:44,400
Kila mtu anataka kuchukua teksi.

243
00:18:45,019 --> 00:18:48,180
Lazima niende kwenye mahojiano. Au sivyo, rudi katika mji wangu.

244
00:18:49,619 --> 00:18:53,479
Kuna kitu kinaitwa public transportation. Kwa nini kila mtu ni baada ya anasa?

245
00:19:03,200 --> 00:19:03,700
Teksi!

246
00:19:05,579 --> 00:19:07,359
La, hiyo si teksi.

247
00:19:07,900 --> 00:19:08,780
Samahani.

248
00:19:10,619 --> 00:19:11,659
Unaenda wapi, mrembo?

249
00:19:17,359 --> 00:19:19,199
Kuzimu, unataka kuja?

250
00:19:19,500 --> 00:19:22,799
Ondoka - usikosee na sura yangu. Ninalaani na kushambulia kwa ulimi wangu!

251
00:19:25,299 --> 00:19:26,079
NENDA!

252
00:19:26,339 --> 00:19:27,199
Uzuri gani?

253
00:19:27,359 --> 00:19:28,459
Mtu mkorofi!

254
00:19:28,859 --> 00:19:33,099
Snob...ugh.

255
00:19:41,799 --> 00:19:42,460
Je, wewe ni Huru?

256
00:19:43,019 --> 00:19:45,639
Bila shaka, ndugu. Ingia ndani. Niliagiza tosti kutoka hapa ili niipate na nirudi mara moja.

257
00:19:45,640 --> 00:19:46,140
Sawa.

258
00:19:50,619 --> 00:19:53,359
Sawa, sawa. Ifunge. Haya, twende.

259
00:19:53,359 --> 00:19:55,059
Lakini teksi hii ni yangu.

260
00:19:55,059 --> 00:19:59,220
Nzuri kwako! Lakini sikuuliza leseni ina jina la nani, nikasema twende.

261
00:19:59,220 --> 00:20:01,460
Hapana, umenielewa vibaya.

262
00:20:01,460 --> 00:20:04,620
Hukunielewa hata kidogo, Bwana. Nimechelewa sana, tuondoke, njoo!

263
00:20:04,619 --> 00:20:06,479
Unatembea, Bibi. Ninaingia kwenye teksi hii.

264
00:20:06,480 --> 00:20:09,220
Bila shaka, utaingia ili twende.

265
00:20:09,220 --> 00:20:10,400
Ungeendeshaje bila kuingia?

266
00:20:10,640 --> 00:20:11,640
Hiyo ndiyo shida hata hivyo.

267
00:20:11,640 --> 00:20:14,020
Mimi sio dereva, mimi ni mteja.

268
00:20:20,640 --> 00:20:22,200
Haupo tena.

269
00:20:22,279 --> 00:20:23,079
Kwa nini ni hivyo?

270
00:20:24,519 --> 00:20:28,339
Kwa sababu biashara yangu ni ya haraka sana. Ni hali ya maisha au kifo.

271
00:20:28,839 --> 00:20:29,859
Biashara yangu pia ni ya dharura.

272
00:20:30,000 --> 00:20:31,079
Twende pamoja ukipenda.

273
00:20:31,079 --> 00:20:33,899
Ataniacha ninapoenda kisha aendelee na zako.

274
00:20:34,259 --> 00:20:35,420
Kwa ajili ya nini?

275
00:20:35,660 --> 00:20:38,060
Kwa nini nipande teksi na mtu nisiyemjua?

276
00:20:39,980 --> 00:20:40,799
Je, unamfahamu dereva wa teksi?

277
00:20:40,940 --> 00:20:41,500
Hapana.

278
00:20:41,500 --> 00:20:42,599
Utapanda naye kwenye gari moja pia.

279
00:20:43,660 --> 00:20:45,400
Hiyo ni tofauti na hii ni tofauti, sawa?

280
00:20:45,740 --> 00:20:46,240
Jinsi gani?

281
00:20:48,640 --> 00:20:49,360
Sawa!

282
00:20:49,599 --> 00:20:52,639
Afadhali kutembea kuliko kupanda teksi na mwanaume nisiyemjua.

283
00:20:53,319 --> 00:20:55,700
Ukiwa na wanaume wawili usiowajua. Unaendelea kukosa dereva wa teksi.

284
00:20:59,180 --> 00:21:00,500
Uko sawa?

285
00:21:03,740 --> 00:21:04,599
Unyama!

286
00:21:05,119 --> 00:21:06,419
Monument ya ubinafsi!

287
00:21:06,680 --> 00:21:07,779
Epitome ya ukatili!

288
00:21:07,859 --> 00:21:08,819
Unaweza kuwa nini?

289
00:21:17,200 --> 00:21:18,440
Monument ya ubinafsi?

290
00:21:19,099 --> 00:21:20,279
Epitome ya ukatili?

291
00:21:21,259 --> 00:21:22,900
Sawa kaka, ingia, tunaenda wapi?

292
00:21:23,660 --> 00:21:24,560
Je! unalifahamu jengo la Sarte?

293
00:21:24,900 --> 00:21:25,400
Yule wa Levent?

294
00:21:25,680 --> 00:21:26,180
Kwa usahihi.

295
00:21:37,440 --> 00:21:40,860
Ikiwa hujibu simu yako, unaweza kuibadilisha iwe bubu? Inanisumbua.

296
00:21:40,859 --> 00:21:42,639
Nilikuwa naenda kukuuliza jambo lile lile.

297
00:21:42,640 --> 00:21:44,060
Lakini sio simu yangu inalia.

298
00:21:45,480 --> 00:21:46,460
Si yangu pia.

299
00:21:52,759 --> 00:21:54,319
Lazima alidondosha simu yake.

300
00:21:55,259 --> 00:21:57,619
Hebu tumrudishie yule bibi, kisha tuondoke na safari yetu.

301
00:21:57,619 --> 00:21:58,179
Sawa.

302
00:22:02,599 --> 00:22:04,919
Je, watu wote wenye matatizo walikubaliana wao kwa wao kunichafua leo?

303
00:22:05,339 --> 00:22:07,359
Je, kuna dau linaloendelea kwa nani atakayemfanya Hayat apoteze akili?

304
00:22:07,759 --> 00:22:09,960
Je, mimi ni kuponi ya kamari? Je, ninaweka kuponi?

305
00:22:10,839 --> 00:22:13,240
Mwangalie huyo mtu, "na unamfahamu dereva teksi?"

306
00:22:13,240 --> 00:22:13,980
Ninamfahamu.

307
00:22:13,980 --> 00:22:14,480
Binti!

308
00:22:14,480 --> 00:22:16,259
Yeye ni rafiki wa baba yangu katika jeshi.

309
00:22:17,299 --> 00:22:20,159
Kuna mantiki. Mwanaume ana mantiki. Lakini uungwana wake katika sifuri!

310
00:22:20,759 --> 00:22:21,379
Bibi mdogo!

311
00:22:23,480 --> 00:22:24,140
Ni nini kinaendelea?

312
00:22:26,900 --> 00:22:28,400
Je, unanifuata?

313
00:22:28,640 --> 00:22:29,420
Hapana, hapana.

314
00:22:31,279 --> 00:22:32,079
Una nini mkononi mwako?

315
00:22:32,660 --> 00:22:33,200
Simu ya rununu.

316
00:22:33,819 --> 00:22:36,240
Na kujaribu kuuliza nambari yangu bila aibu yoyote.

317
00:22:36,640 --> 00:22:40,000
Angalia Bibi, umenielewa vibaya tena na subira yangu inaisha.

318
00:22:40,259 --> 00:22:42,200
Sikuelewa nini? Ni kitu gani ambacho sikukielewa?

319
00:22:42,400 --> 00:22:43,920
Uvumilivu wake unaisha. Mwangalie mtu huyo.

320
00:22:44,279 --> 00:22:46,500
Unaniwekea simu usoni kwa kisingizio cha kuomba namba yangu.

321
00:22:46,880 --> 00:22:47,680
Nipe hiyo!

322
00:22:53,319 --> 00:22:54,419
Umefanya nini?

323
00:22:54,619 --> 00:22:56,679
Nilichora mstari, inatosha!

324
00:24:12,299 --> 00:24:12,980
Hebu tuache.

325
00:24:14,099 --> 00:24:14,819
Kuwa na siku njema!

326
00:24:46,720 --> 00:24:50,620
Ikiwa kukamatwa kwangu kwa macho kumekamilika, ninaomba kuachiliwa kwangu na kuachiliwa.

327
00:24:51,440 --> 00:24:53,759
Unajaribu kufanya nini, Nejat?

328
00:24:54,579 --> 00:24:55,079
Huh?

329
00:24:55,619 --> 00:24:59,859
Umewasha kijiti cha baruti na kuiweka kati ya hao ndugu wawili.

330
00:25:00,519 --> 00:25:02,759
Utawafanya wapigane wao kwa wao.

331
00:25:02,940 --> 00:25:05,960
La hasha, singefanya hivyo kamwe, Mama.

332
00:25:06,500 --> 00:25:10,220
Bila shaka hutaweza...lakini mkeo atafanya hivyo.

333
00:25:10,220 --> 00:25:13,200
Oh mama...uff...uff

334
00:25:13,920 --> 00:25:16,759
Kwanini hauelewani naye, sijui.

335
00:25:17,799 --> 00:25:22,079
Kwa nini niwe na bahari hiyo yenye utelezi? (Derya ina maana bahari)

336
00:25:22,420 --> 00:25:24,539
Lakini ana shida na sisi.

337
00:25:25,920 --> 00:25:27,420
Kwa ajili ya Mungu, Mama, tafadhali.

338
00:25:27,640 --> 00:25:31,180
"sisi" ni nani? Na Derya ni nani? Unajaribu kusema nini?

339
00:25:31,440 --> 00:25:36,140
Sisi ni familia ya Sarslimaz, na yeye ni mtu wa tatu anayejaribu kututenganisha.

340
00:25:36,319 --> 00:25:36,939
Huh?

341
00:25:37,119 --> 00:25:39,679
Unasema kwamba mwisho wetu ni vita vya wazi?

342
00:25:40,119 --> 00:25:47,799
Cheza kila unachotaka. Ikiwa Murat atakuwa mkuu, Vita vya Kidunia vya 3 vitazuka, nakuambia, Vita vya Kidunia vya 3.

343
00:25:47,799 --> 00:25:48,720
Mama..

344
00:25:49,759 --> 00:25:52,579
Murat na Doruk ni sawa kwangu.

345
00:25:53,519 --> 00:25:58,539
Lakini pia unajua, kwamba mdogo ana kichwa chake katika mawingu na hahusiki.

346
00:26:00,359 --> 00:26:04,679
Natumai atapata fahamu zake, atakapolemewa na majukumu.

347
00:26:05,619 --> 00:26:07,159
Vinginevyo, sisi sote tunajua ...

348
00:26:08,200 --> 00:26:11,039
Murat huyo atakuwa mkuu wa kampuni hiyo mwishoni.

349
00:26:33,220 --> 00:26:34,480
Karibu, Murat Sir.

350
00:26:35,400 --> 00:26:37,400
Ninataka ripoti za ubora wa uzalishaji kwenye dawati langu saa 4.

351
00:26:37,400 --> 00:26:38,840
Ripoti zitakuwa tayari saa 4.

352
00:26:42,599 --> 00:26:45,219
Vipi kuhusu takwimu nilizoomba, za mkutano na kikundi cha Milano?

353
00:26:45,220 --> 00:26:46,579
Wako tayari.

354
00:26:46,579 --> 00:26:51,720
Lakini ... kuna shida ndogo na jambo hilo.

355
00:26:51,720 --> 00:26:52,660
Ni nini hicho?

356
00:26:53,039 --> 00:26:55,940
Walipiga simu kusema watachelewa, dakika 5 zilizopita.

357
00:26:56,720 --> 00:26:58,579
Je, mkutano haufanyiki kwa dakika 10, hata hivyo?

358
00:26:59,259 --> 00:27:01,779
Ndiyo, walisema wangechelewa kwa saa moja.

359
00:27:10,720 --> 00:27:13,079
Ghairi mkutano, lakini usiwafahamishe.

360
00:27:13,400 --> 00:27:16,300
Mkutano umeghairiwa. Hawataarifiwa.

361
00:27:18,019 --> 00:27:19,200
Unamaanisha nini, Bwana?

362
00:27:19,559 --> 00:27:24,440
Wafahamishe kuhusu kughairiwa wanapofika. Kisha watajifunza kutopoteza wakati wa wengine.

363
00:27:24,460 --> 00:27:28,220
Mkutano wa Milan umeghairiwa. Bosi ana hasira sana.

364
00:27:30,740 --> 00:27:32,000
Kwa nini ilipungua?

365
00:27:32,259 --> 00:27:36,059
Kuna kitu kiliharibika jana, Mheshimiwa. Tuliwajulisha na itarekebishwa mara moja.

366
00:27:36,059 --> 00:27:37,259
Umechelewa kusema hivyo.

367
00:27:37,539 --> 00:27:39,539
Tatizo lilipaswa kutatuliwa jana.

368
00:27:41,460 --> 00:27:44,860
Umechelewa sasa. Jana, jana.

369
00:27:51,279 --> 00:27:53,279
Je, picha ya katalogi inaendeleaje? Je, umeanza?

370
00:27:53,279 --> 00:27:55,599
Walianza, Bwana. Inakwenda kulingana na ratiba.

371
00:27:56,160 --> 00:27:57,759
Hebu tuthibitishe.

372
00:28:09,200 --> 00:28:12,319
Siwezi kukufikia. Nini kilitokea? Umepata kazi?

373
00:28:12,319 --> 00:28:14,399
Sekunde moja. Asli naye alipiga simu. Nitamwongeza pia.

374
00:28:17,380 --> 00:28:21,260
Hayat natamani kujua - tafadhali niambie kwamba umepata kazi na kwamba hautarudi katika mji wako.

375
00:28:21,259 --> 00:28:25,500
Kubali tu. Hungeweza kufanya hivyo - tutakutumia kutoka kituo cha mabasi leo jioni.

376
00:28:25,500 --> 00:28:30,099
Sijui - kwa sababu, sikuwa kwenye usaili wa kazi bali mtupa taka.

377
00:28:30,099 --> 00:28:33,079
A...nini? Je, mahojiano yako ya kazi hayakuwa Maslak?

378
00:28:33,079 --> 00:28:37,480
Oh, Ipek tafadhali usinilazimishe. Siwezi kuchukua mzaha sasa hivi.

379
00:28:37,480 --> 00:28:41,779
Sikuweza kushika teksi kisha nikaitupa simu yangu kwenye jalala kwa sababu ya mtu msumbufu.

380
00:28:41,779 --> 00:28:47,819
Ah, msichana, kwa nini ulitoa hasira yako kwenye simu yako? Ilikuwa mpya sana - ungeweza kuitumia kwa muda mrefu.

381
00:28:47,819 --> 00:28:50,099
Wasichana, sio vile mnafikiri. Nitaeleza nikirudi nyumbani.

382
00:28:50,720 --> 00:28:53,160
Watu wangemwona ni mtu mzuri. Snob!

383
00:28:53,900 --> 00:28:56,340
Kwa hiyo unasema alikuwa handsome?

384
00:28:56,680 --> 00:29:01,080
Angalia, andika maelezo, wakati mwingine unapokutana na mtu mzuri,

385
00:29:01,079 --> 00:29:05,240
Mpe nambari yako ya simu, usitupe simu yako kwenye takataka.

386
00:29:05,240 --> 00:29:08,440
Nikimuona tena, najua nitampa nini.

387
00:29:08,700 --> 00:29:10,539
Utampa nini?

388
00:29:10,799 --> 00:29:12,579
Nitamwambia apotee.

389
00:29:12,940 --> 00:29:16,860
Hata hivyo, ninakata simu. Sikuweza kukamata ya kwanza, nitajaribu kukamata ya pili.

390
00:29:17,039 --> 00:29:18,159
Nini kinafuata?

391
00:29:19,700 --> 00:29:22,039
Nafasi ya mapokezi ya Kampuni ya Sarte Textile.

392
00:29:51,240 --> 00:29:57,759
Jamani, naona nguo ya nyuma ya sketi. Jaribu kuificha. Mkono wake wa kulia ulianguka. Irekebishe. Jihadharini na kata ya neckline.

393
00:29:57,960 --> 00:29:59,960
Tunasubiri marekebisho ya Bi. Didem.

394
00:29:59,960 --> 00:30:01,779
Hazitakuwa na mwisho. Fanya ninachosema.

395
00:30:08,460 --> 00:30:09,720
Tatizo ni nini, Didem?

396
00:30:09,720 --> 00:30:12,059
Nadhani kuna mwanga upande wa kushoto wa kidevu changu.

397
00:30:13,819 --> 00:30:16,480
Natamani hiyo sehemu yake inayong'aa ianguke. Kwa njia hiyo tungeweza kufanya kazi zetu.

398
00:30:16,740 --> 00:30:18,420
Mpenzi!

399
00:30:20,019 --> 00:30:24,940
Una takwimu nzuri sana kwamba hakuna mtu atakayeona kidevu chako kizuri.

400
00:30:25,940 --> 00:30:28,100
Je, unaweza kuona fuko kwenye mguu wangu?

401
00:30:28,099 --> 00:30:30,779
Hiyo haina shida Bi. Didem, tunaweza photoshop hiyo.

402
00:30:32,220 --> 00:30:32,880
Sawa.

403
00:30:37,700 --> 00:30:38,620
Sawa.

404
00:30:38,619 --> 00:30:40,039
Tunaweza kuanza ikiwa uko tayari.

405
00:30:40,960 --> 00:30:42,240
Sawa. Hiyo ni nzuri.

406
00:30:47,400 --> 00:30:48,519
Nini sasa?

407
00:30:49,000 --> 00:30:51,519
Tuval, rangi ya kucha kwenye pinkie yangu imechafuliwa.

408
00:30:52,799 --> 00:30:55,659
Hebu tufikirie kama hirizi, sawa mpenzi? Tuendelee.

409
00:30:56,240 --> 00:30:56,839
Sawa.

410
00:30:58,640 --> 00:31:00,280
Sawa, ninaichukua.

411
00:31:01,039 --> 00:31:02,019
Hiyo ni nzuri.

412
00:31:05,299 --> 00:31:06,659
*Gap* Murat!

413
00:31:09,420 --> 00:31:10,720
Karibu, mpenzi.

414
00:31:11,359 --> 00:31:13,139
Sitaki kukatiza upigaji picha. Endelea.

415
00:31:13,519 --> 00:31:20,700
Ikiwa ningepata nafasi, ningemfurahisha uso wake. Nisingesubiri hata mpishi wa mwisho. Ningepiga pasi kiuno chake mwenyewe.

416
00:31:21,500 --> 00:31:22,900
Karibu, Murat mpendwa.

417
00:31:26,240 --> 00:31:27,460
Inaendeleaje, Tuval?

418
00:31:28,079 --> 00:31:29,759
Hatukuwa na nafasi ya kuona, kwani hatujaanza kupiga risasi.

419
00:31:30,160 --> 00:31:31,920
Mapambo yakoje, Murat Sir?

420
00:31:33,140 --> 00:31:34,080
Mandhari ni nini?

421
00:31:34,079 --> 00:31:40,259
Mada ni hii: Bi. Didem ni msosholaiti, na huvaa moja ya nguo zetu kwenye karamu...

422
00:31:42,539 --> 00:31:43,700
Atafanya hivyo kwa kulala kwenye sofa?

423
00:31:44,220 --> 00:31:44,940
Samahani?

424
00:31:45,240 --> 00:31:47,579
Ikiwa anaenda kwenye sherehe, kwa nini amelala kwenye sofa?

425
00:31:49,839 --> 00:31:50,679
Serdar?

426
00:31:51,660 --> 00:31:52,540
Ndio, Murat Sir.

427
00:31:52,539 --> 00:31:53,839
Kwa nini Didem amelala kwenye sofa?

428
00:31:55,440 --> 00:31:57,880
Ni kwa sababu ninaonekana bora katika picha ninapolala.

429
00:32:00,500 --> 00:32:03,859
Hatujaribu kumwona Bi. Didem, lakini mavazi, sawa Serdar?

430
00:32:04,039 --> 00:32:05,299
Uko sawa, Murat Sir.

431
00:32:06,200 --> 00:32:07,900
Pia tunajua hilo.

432
00:32:10,359 --> 00:32:11,740
Tafadhali fanya kile kinachohitajika kufanywa.

433
00:32:36,859 --> 00:32:38,500
Je, alisema jambo la maana kwangu, Tuval?

434
00:32:40,099 --> 00:32:43,679
Huna wasiwasi sana - kwa kiwango ambacho ni kubwa kama sehemu za chini za kengele kutoka miaka ya 70.

435
00:32:45,500 --> 00:32:48,059
Lazima tuathiriwe na jicho baya.

436
00:32:49,559 --> 00:32:51,019
Kila mtu macho yake kwa Murat.

437
00:32:51,339 --> 00:32:53,079
Wana wivu na uhusiano wetu.

438
00:32:53,119 --> 00:32:55,939
Ah, kwa hivyo wewe na Murat mko kwenye uhusiano?

439
00:32:55,940 --> 00:32:59,000
Ndio, tunaonana siku 5 kwa wiki.

440
00:32:59,000 --> 00:33:03,900
Ndiyo, mnaonana siku za wiki kwa sababu mnafanya kazi katika kampuni moja.

441
00:33:03,900 --> 00:33:07,740
Hapana, tunaenda kuzindua sherehe na mikutano pamoja.

442
00:33:08,920 --> 00:33:10,380
Lo! Vivyo hivyo na sisi.

443
00:33:10,380 --> 00:33:11,560
Vyovyote vile, ugh.

444
00:33:13,039 --> 00:33:15,500
Yeye hujibu meseji zangu na hunipigia kila ninapompigia.

445
00:33:16,019 --> 00:33:18,680
Unajua pia, wakati mwingine mimi hulala nyumbani kwake.

446
00:33:20,980 --> 00:33:26,900
Ni kwa sababu yeye ni mwema. Pia, "cevap" na "yanit" yana maana sawa - ingekuwa bora ikiwa ungejua hilo.

447
00:33:29,720 --> 00:33:32,440
Kisha uhusiano wangu na Murat ni nini, ikiwa sio uhusiano?

448
00:33:34,180 --> 00:33:35,480
Kuwa na wakati mzuri.

449
00:33:36,140 --> 00:33:39,920
Murat hapendi ahadi na matarajio.

450
00:33:41,920 --> 00:33:43,400
Angalia, Tuval.

451
00:33:44,059 --> 00:33:52,579
Nikisema nina uhusiano na mwanaume, basi ni kweli. Ikiwa sina, basi nitaifanikisha. Tukiachana, nitarekebisha. Yote ni juu yangu.

452
00:33:52,579 --> 00:33:53,399
Kuelewa? (Kiitaliano)

453
00:33:55,059 --> 00:33:56,480
sielewi.

454
00:33:56,619 --> 00:33:59,539
Unasahau kuwa chama kingine ni Murat.

455
00:33:59,539 --> 00:34:03,379
Uh-uh, Murat, Suat, haijalishi. Wote ni wanaume hata hivyo.

456
00:34:07,660 --> 00:34:08,700
*Mcheshi* Capiche?!

457
00:34:28,760 --> 00:34:30,180
Umemaliza mapema?

458
00:34:30,960 --> 00:34:33,480
Nilingoja kikundi cha Milano lakini sikukutana na mtu.

459
00:34:33,480 --> 00:34:34,380
Nilighairi.

460
00:34:34,380 --> 00:34:38,460
Ooooh...Murat Sarslimaz anatema kucha tena.

461
00:34:38,559 --> 00:34:40,619
Kwa kifupi, ni moja ya siku hizo za bahati.

462
00:34:40,619 --> 00:34:42,420
Kana kwamba haitoshi ...

463
00:34:42,440 --> 00:34:47,300
Baba aliita muda mfupi uliopita. Alisema ana rafiki wa zamani, Kemal Sir, na kwamba lazima niajiri binti yake.

464
00:34:47,300 --> 00:34:49,100
Kama msaidizi wa Cagla.

465
00:34:49,099 --> 00:34:50,779
Kwa hivyo kuna ubaya gani hapo?

466
00:34:51,360 --> 00:34:55,039
Baba yake alimwambia baba ampe wakati mgumu na amuonyeshe jinsi ulimwengu wa biashara ulivyo.

467
00:34:55,320 --> 00:34:58,280
Unahitaji tu kuwa wewe mwenyewe. Ni hayo tu.

468
00:34:58,300 --> 00:35:01,560
Sio mtaalamu. Sipendi kuajiri watu ambao siwezi kuwafuta kazi.

469
00:35:03,719 --> 00:35:05,279
Je, msichana angalau ni mrembo?

470
00:35:08,960 --> 00:35:09,920
Asante, Cagla.

471
00:35:10,179 --> 00:35:11,579
Furahia, Murat Sir.

472
00:35:13,199 --> 00:35:14,000
Furahia.

473
00:35:18,579 --> 00:35:21,840
Kwa hivyo hii ndio ngome ambayo baba yako anataka kukuweka ndani, mpenzi wangu.

474
00:35:21,840 --> 00:35:23,900
Ndiyo, mpenzi wangu, lakini hatafanikiwa.

475
00:35:23,900 --> 00:35:28,720
Nitachukua mahojiano. Kisha nitamwambia baba hawakuniajiri.

476
00:35:28,739 --> 00:35:32,219
Lakini, mpenzi, umeungwa mkono. Kazi ni yako tayari.

477
00:35:32,239 --> 00:35:34,239
Nitajitahidi niwezavyo ili nisiajiriwe.

478
00:35:34,599 --> 00:35:37,199
Nimeishi maisha yangu jinsi baba alivyotaka hadi sasa.

479
00:35:37,219 --> 00:35:39,699
Nilijifunza lugha 4 kwa sababu tu alitaka nifanye.

480
00:35:40,000 --> 00:35:42,699
Nimechoka nayo. Nataka kuishi maisha yangu mwenyewe.

481
00:35:43,340 --> 00:35:47,180
Vipi kuhusu kumwambia baba yako kila kitu, Suna?

482
00:35:47,179 --> 00:35:49,779
Baba hawezi kutofautisha njiwa na kunguru, Gokce.

483
00:35:50,159 --> 00:35:55,579
Atakufa wakati nitakapomwambia nataka kutazama ndege na mpenzi wangu na kuishi kwenye hema.

484
00:35:56,719 --> 00:36:02,339
Hatatuelewa. Hata akifanya hivyo hatakubali. Usijali, nitaishughulikia.

485
00:36:44,639 --> 00:36:45,619
Ndiyo, Bwana.

486
00:36:46,000 --> 00:36:49,039
Samahani, nimekuja kwa mahojiano.

487
00:36:49,039 --> 00:36:49,880
Mimi pia.

488
00:36:50,079 --> 00:36:51,380
Ghorofa ya 4.

489
00:36:52,480 --> 00:36:53,760
Asante.

490
00:37:53,539 --> 00:37:56,279
Msichana fulani Suna Pektas tayari amepata kazi hiyo kupitia miunganisho.

491
00:38:00,219 --> 00:38:04,839
Nilikuja hapa nilipo kwa kufanya kazi kwa bidii. Hawana aibu.

492
00:38:04,840 --> 00:38:08,059
Ninachukia kuunga mkono zaidi.

493
00:38:08,059 --> 00:38:10,659
Uko sawa, Cagla. Hawana aibu.

494
00:38:10,659 --> 00:38:15,839
Wasichana hawa wanasoma ng'ambo kwa kutumia pesa za baba zao halafu wanakuja hapa kujionyesha.

495
00:38:17,920 --> 00:38:20,240
Kwa nini inachukua muda mrefu kufikia ghorofa ya 4?

496
00:38:21,820 --> 00:38:23,580
Kwa nini ilipungua?

497
00:38:23,760 --> 00:38:25,760
Imevunjika. Itarekebishwa.

498
00:38:26,099 --> 00:38:29,179
Murat Sir anachukia aina hizi za chelezo.

499
00:38:30,099 --> 00:38:37,860
Hujasikia sehemu nzuri zaidi. Baba ya msichana aliwaambia wafanye chochote wanachotaka. Murat Sir atafanya maisha yake kuwa duni.

500
00:38:37,860 --> 00:38:39,880
Sasa ninajisikia vibaya kwake. Msichana maskini.

501
00:38:46,219 --> 00:38:47,799
Si tunashuka?

502
00:39:09,340 --> 00:39:12,320
Nini jamani? Nakutana na wazimu siku nzima.

503
00:39:27,239 --> 00:39:29,019
Je! Lugha 4?

504
00:39:30,260 --> 00:39:31,460
Shule gani?

505
00:39:32,260 --> 00:39:33,700
Chuo kikuu cha Michigan?

506
00:39:34,519 --> 00:39:38,579
Lo! Bravo, alifanya kazi kwa bidii, kwa mapenzi ya Mungu.

507
00:39:39,440 --> 00:39:41,440
Hata alifanya shahada ya uzamili.

508
00:39:42,099 --> 00:39:45,199
Kijapani, Kirusi, Kiarabu, Kiingereza.

509
00:39:48,219 --> 00:39:50,219
Yeye hakuwa kweli haja ya nyuma up.

510
00:39:50,780 --> 00:39:52,780
Wangemwajiri mara moja.

511
00:40:10,900 --> 00:40:13,579
Samahani, niko hapa kwa mahojiano ya kazi.

512
00:40:13,579 --> 00:40:15,239
Sawa, ni dawati la mwisho upande wa kulia.

513
00:40:15,239 --> 00:40:16,179
Asante

514
00:40:16,179 --> 00:40:16,819
Unakaribishwa.

515
00:40:24,760 --> 00:40:25,680
Habari.

516
00:40:25,679 --> 00:40:27,159
Nilikuja kwa mahojiano ya kazi.

517
00:40:27,159 --> 00:40:28,500
Karibu, Suna...

518
00:40:29,860 --> 00:40:31,840
Pektas, tulikuwa tunakungoja.

519
00:40:31,840 --> 00:40:33,260
Hapana, sio hivyo.

520
00:40:33,260 --> 00:40:36,380
Ndiyo, ndiyo. Nejat Sir alituambia la kufanya.

521
00:40:36,380 --> 00:40:45,019
Utafanya kazi kama msaidizi wangu.  Lakini ilimbidi aondoke. Kwa hivyo utajaza na kusaini mkataba huu na kuuleta kesho.

522
00:40:45,019 --> 00:40:45,739
Kesho?

523
00:40:45,760 --> 00:40:47,760
Unataka kuanza wiki ijayo?

524
00:40:48,099 --> 00:40:49,079
Je!

525
00:40:49,539 --> 00:40:51,679
Lo, haupendi msimamo.

526
00:40:51,860 --> 00:40:53,680
Hapana, hapana, sio hivyo.

527
00:40:53,800 --> 00:40:56,420
Nini?! Lira za Uturuki 3,000?

528
00:40:56,940 --> 00:40:58,639
Hicho ndicho kima cha chini cha mshahara.

529
00:41:01,079 --> 00:41:03,659
Ndiyo? Ndiyo, sawa, nakuja.

530
00:41:04,179 --> 00:41:05,579
Tuonane kesho.

531
00:41:06,920 --> 00:41:07,500
Habari!

532
00:41:09,659 --> 00:41:11,659
Alisema Lira 3,000 za Kituruki!

533
00:41:13,840 --> 00:41:14,960
Lakini Suna Pektas...

534
00:41:16,179 --> 00:41:17,279
Lakini mama...

535
00:41:40,480 --> 00:41:42,519
Lo, wewe tena?

536
00:41:42,980 --> 00:41:44,820
Nilikuwa naenda kukuuliza jambo lile lile.

537
00:41:45,340 --> 00:41:49,100
Wacha niseme kuanzia sasa, kunifukuza, kunifuata - hiyo hainidanganyi.

538
00:41:49,099 --> 00:41:50,019
Siogopi hata kidogo.

539
00:41:50,519 --> 00:41:51,440
Hapa ni mahali pangu pa kazi.

540
00:41:51,820 --> 00:41:53,300
Ni bahati mbaya iliyoje. Yangu pia.

541
00:41:59,940 --> 00:42:01,220
Ninashuka, ikiwa haujali.

542
00:42:01,360 --> 00:42:04,519
Ila ikiwa una wasiwasi wowote kuhusu kupanda lifti moja na mwanaume usiyemjua.

543
00:42:17,019 --> 00:42:18,400
Unafanya kazi idara gani?

544
00:42:18,739 --> 00:42:20,059
Kwa nini unauliza?

545
00:42:21,000 --> 00:42:22,480
Kwa sababu sijakuona hapo awali. Ndiyo maana.

546
00:42:23,920 --> 00:42:27,340
Msaidizi wa msaidizi wa kibinafsi wa Bosi. Namaanisha, nimekuwa hivyo muda mfupi uliopita.

547
00:42:30,039 --> 00:42:31,639
Basi ni wewe.

548
00:42:33,000 --> 00:42:35,019
Ni nini hicho? Hupendi?

549
00:42:35,920 --> 00:42:38,260
Na labda wewe ni mvulana wa mlinzi.

550
00:42:41,059 --> 00:42:42,340
Ni kitu kama hicho.

551
00:42:42,599 --> 00:42:44,679
Ni vizuri kujua wewe ni nini.

552
00:42:52,460 --> 00:42:53,500
Kwa nini hii iliacha?

553
00:42:54,760 --> 00:42:55,720
Imevunjika.

554
00:42:56,599 --> 00:42:58,139
Imevunjika? Imevunjwa vipi?

555
00:42:58,500 --> 00:43:01,539
Kwa nini imesimama? Je, itabaki hivi? Je, tumekwama hapa hivi?

556
00:43:01,679 --> 00:43:03,579
Mimi ni mvulana wa kufanya kazi tu. Sijui chochote kuhusu lifti.

557
00:43:03,820 --> 00:43:06,360
Acha. Nitoe hapa.

558
00:43:06,800 --> 00:43:10,460
Nitoe hapa! Mimi ni claustrophobic, angalia, siwezi kupumua.

559
00:43:10,460 --> 00:43:12,679
Fanya kitu. Fanya kitu, haraka.

560
00:43:13,039 --> 00:43:13,800
Kwa amri yako?

561
00:43:14,239 --> 00:43:16,159
Fanya kitu, sitanii.

562
00:43:16,159 --> 00:43:18,679
Siwezi kupumua. Nina shambulio la hofu.

563
00:43:18,960 --> 00:43:20,579
Mimi....mimi...

564
00:43:21,980 --> 00:43:24,240
Ninajua kile kinachohitajika kufanywa kwa watu wenye tabia mbaya. Lakini utakuwa na hasira tena.

565
00:43:24,639 --> 00:43:26,359
Fanya hivyo, fanya unachojua.

566
00:43:26,360 --> 00:43:29,760
Siwezi kupumua. Nina shambulio la hofu. Najua mwenyewe.

567
00:43:32,460 --> 00:43:33,059
Sawa.

568
00:43:33,059 --> 00:44:12,599
♫

569
00:44:13,000 --> 00:44:17,800
Sawa, pumzika, imepita, sawa.

570
00:44:17,800 --> 00:44:20,539
Uko salama, sawa, pumzika.

571
00:44:20,539 --> 00:44:22,900
Wewe ni bora, sawa?

572
00:44:27,260 --> 00:44:28,240
Tulia.

573
00:44:36,480 --> 00:44:39,079
Mmm...ni harufu gani hii nzuri?

574
00:44:40,380 --> 00:44:42,579
Hii ni nini? Unatumia hali hiyo, niachie!

575
00:44:42,579 --> 00:44:44,119
Sitakuacha, au utazidi kuwa mbaya.

576
00:44:44,119 --> 00:44:44,699
Nikasema wacha!

577
00:44:45,219 --> 00:44:46,659
Hapana, shikilia neno lako kidogo!

578
00:44:47,019 --> 00:44:48,340
Uliniambia nishike, kwa hivyo ninakushikilia.

579
00:44:48,340 --> 00:44:49,600
Na sasa nakuambia tuachie.

580
00:44:49,599 --> 00:44:50,360
Hapana.

581
00:44:51,219 --> 00:44:52,919
Hebu lifti ianze kufanya kazi tena, baada ya hapo, nakuahidi.

582
00:45:06,480 --> 00:45:09,480
Kubali kwamba mimi, angalau, nilikuvuruga na kupunguza mashambulizi ya hofu.

583
00:45:14,119 --> 00:45:14,819
Tutaonana.

584
00:45:25,820 --> 00:45:28,920
Mjanja sana. Yeye pia ni mpotovu.

585
00:45:54,099 --> 00:45:55,400
Nini kinatokea?

586
00:46:10,380 --> 00:46:13,340
Doruk, ni wewe? Unafanya nini huko?

587
00:46:14,280 --> 00:46:16,280
Nilivutiwa na wewe.

588
00:46:17,039 --> 00:46:19,340
Naapa, unavutia kama sumaku.

589
00:46:21,960 --> 00:46:28,760
Ikiwa kuangalia moto na kuvutia ni uhalifu, wanaweza kunifunga. Ni sawa.

590
00:46:29,920 --> 00:46:32,760
Lakini utapata kifungo cha maisha jela, Tuval Yanikoglu.

591
00:46:32,800 --> 00:46:37,360
Wale wanaokugusa...choma mikono yao.

592
00:46:37,360 --> 00:46:38,720
Wewe ni moto sana.

593
00:46:38,719 --> 00:46:43,539
Wewe ni mtamu sana. Acha nikunukishe, pia.

594
00:46:45,219 --> 00:46:46,559
Hapana, sio wewe.

595
00:46:47,719 --> 00:46:50,719
Naenda kichaa, hii harufu inatoka wapi?!

596
00:46:51,099 --> 00:46:52,019
Harufu gani?

597
00:46:53,179 --> 00:46:57,119
Harufu ya upendo iko hewani, asali. Huwezi kunusa?

598
00:46:57,880 --> 00:46:58,780
Hapana.

599
00:46:59,840 --> 00:47:02,960
Mwili huu ni rada ya mapenzi, sawa?

600
00:47:03,480 --> 00:47:04,880
Pua hii haina makosa kamwe.

601
00:47:05,059 --> 00:47:08,079
Kila ninaponusa harufu hii, upendo huchanua.

602
00:47:08,079 --> 00:47:11,340
Kenan, Sinem, Beren, Kenan, Halit, Berguzar (waigizaji/waigizaji wote)

603
00:47:11,440 --> 00:47:13,440
Nilinusa zote.

604
00:47:15,340 --> 00:47:20,300
Kweli, ninakuogopa sana, Tuval. Una wazimu sana.

605
00:47:22,900 --> 00:47:26,400
Mimi sio mwenye kichaa. Upendo!

606
00:47:27,940 --> 00:47:30,700
Lakini upendo huu una uhusiano gani na Sarte?

607
00:47:32,599 --> 00:47:40,579
Usizungumze hivyo. Inaonekana katika wakati na mahali pasipotarajiwa.

608
00:47:41,039 --> 00:47:45,599
Mara tu unapoanguka mikononi mwake. Itakuchoma. Usiisahau.

609
00:47:46,679 --> 00:47:50,339
Upendo hauwezi kueleweka kwa maneno. (Muulize Laftan Anlamaz)

610
00:48:12,420 --> 00:48:16,420
Abi, anaanza kuongea na pipi kali. Tumemaliza.

611
00:48:16,960 --> 00:48:19,199
Kwa nini ulituita, bibi?

612
00:48:20,639 --> 00:48:22,639
Chukua tu pipi zako ngumu.

613
00:48:26,719 --> 00:48:29,000
Weka cologne.

614
00:48:29,000 --> 00:48:29,579
Sawa.

615
00:48:32,380 --> 00:48:37,579
Bibi, pipi ni sawa. Lakini cologne haifai. Tuna mipango. Tutatoka nje.

616
00:48:37,579 --> 00:48:41,059
Lakini ikiwa unasisitiza sana, hatuwezi kukataa, sawa Abi?

617
00:48:49,199 --> 00:48:51,199
Je, tulifanya makosa?

618
00:48:53,920 --> 00:49:01,119
Mimi ndiye mwenye hatia ya kutokuoza baada ya kumaliza shule.

619
00:49:01,119 --> 00:49:06,420
Hapa tupo. Hatujafanya mazungumzo yoyote ya hivi majuzi kuhusu wajukuu na haki ya ndoa. Kubwa.

620
00:49:06,420 --> 00:49:09,240
Usijaribu kufanya mzaha kutoka kwayo, Doruk.

621
00:49:12,840 --> 00:49:16,820
Je, nitaweza kuchukua mjukuu mikononi mwangu kabla sijafa?

622
00:49:16,820 --> 00:49:17,820
Una sisi.

623
00:49:18,599 --> 00:49:19,679
Ni tofauti.

624
00:49:19,840 --> 00:49:22,840
Lakini kwa nini, bibi? Sisi si wajukuu zako?

625
00:49:23,380 --> 00:49:27,119
Kwa hiyo unafanya kama huelewi enyi punda wadogo.

626
00:49:27,119 --> 00:49:32,119
Bibi, kwangu angalau, wiki ina siku 7 na ninatumia siku 8 kuelewa jambo hili.

627
00:49:32,119 --> 00:49:34,179
Eleza tu kwa Abi.

628
00:49:35,239 --> 00:49:37,539
Wewe mdogo...ninazungumzia hilo?

629
00:49:39,380 --> 00:49:43,300
Kutosha kwa kukusanya maua. Ni wakati wa kutengeneza asali!

630
00:49:45,059 --> 00:49:50,059
Unaposema hivyo bibi, nahisi ndama wa mfugaji.

631
00:49:50,300 --> 00:49:52,400
Ni kweli wewe ni ndama mfugaji.

632
00:49:52,940 --> 00:49:55,860
Pia, Abi huja mbele yangu linapokuja suala hilo.

633
00:49:56,199 --> 00:49:59,019
Inabidi tufuate utaratibu linapokuja suala la ndoa.

634
00:50:00,079 --> 00:50:03,480
Bibi, sitaki kukuvunja moyo lakini nimeamua tayari.

635
00:50:04,579 --> 00:50:06,019
Siamini katika ndoa.

636
00:50:06,019 --> 00:50:06,679
Kweli?

637
00:50:07,300 --> 00:50:11,500
Ndiyo. Mapenzi haya yote, mambo ya ndoa sio kwangu. Wekeza katika Doruk.

638
00:50:12,599 --> 00:50:15,920
Nitatupa hii cologne juu ya vichwa vyenu.

639
00:50:18,559 --> 00:50:19,559
Wewe mdogo...

640
00:50:25,639 --> 00:50:26,539
Emine..

641
00:50:27,199 --> 00:50:28,239
Angalia hilo.

642
00:50:28,739 --> 00:50:29,939
Yeye ni mwizi.

643
00:50:30,500 --> 00:50:32,800
Yeye ni mbunifu na anatoka katika familia nzuri.

644
00:50:34,340 --> 00:50:39,800
Ikiwa hatapata kazi, tutamuoza ili asirudi nyumbani kwake. Unafikiri nini?

645
00:50:42,900 --> 00:50:44,579
Acha iende, Fadik.

646
00:50:45,239 --> 00:50:50,139
Aliniambia amepata kazi kwenye simu. Simwamini ingawa.

647
00:50:51,800 --> 00:50:54,440
Nitampata mtu mzuri kutoka nyumbani.

648
00:50:55,960 --> 00:50:59,720
Huwezi kumkosa mtu huyu. Inaonekana kama muungwana. Angalia.

649
00:51:02,440 --> 00:51:03,460
Ngoja nione.

650
00:51:07,179 --> 00:51:07,839
Tazama.

651
00:51:10,280 --> 00:51:13,500
Hey ... yeye si mbaya.

652
00:51:15,280 --> 00:51:17,280
Hebu tuwatambulishe.

653
00:51:17,280 --> 00:51:18,960
Hiyo itakuwa bora zaidi.

654
00:51:19,599 --> 00:51:21,699
Haiwezekani kutompenda.

655
00:51:22,380 --> 00:51:24,680
Unachekesha sana.

656
00:51:25,639 --> 00:51:26,500
Mbona unacheka?

657
00:51:28,719 --> 00:51:30,039
Anaonekana kama mtu mzuri.

658
00:51:30,039 --> 00:51:31,940
Tazama, tazama, nitavuta ndani.

659
00:51:38,019 --> 00:51:39,039
Mbona unacheka?

660
00:51:39,039 --> 00:51:39,980
nakucheki.

661
00:51:41,900 --> 00:51:42,660
Muungwana vile.

662
00:51:45,559 --> 00:51:50,059
Nilitaka tu kazi, KAZI, sikutaka kuwa katika ulimwengu wa uhalifu.

663
00:51:50,579 --> 00:51:51,679
Nini sasa?

664
00:51:51,840 --> 00:51:58,760
Ulaghai wa utambulisho hupata angalau miaka mitano jela. Siwezi kukutembelea kila siku, nina shughuli nyingi sana.

665
00:52:00,780 --> 00:52:02,800
Nitakuja kukuona, rafiki yangu, usijali.

666
00:52:03,260 --> 00:52:09,620
Sitalala hata siku zangu za mapumziko. Nitakuja kuona kwa vyovyote iwezekanavyo.

667
00:52:09,619 --> 00:52:12,920
Nitakuletea chupi safi, na pia vitabu.

668
00:52:13,260 --> 00:52:15,260
Kama wanasema, siku zilizohesabiwa hupita haraka.

669
00:52:18,179 --> 00:52:21,019
Usidanganye. Nisaidie tu.

670
00:52:21,179 --> 00:52:24,119
nifanye nini? Je, ninatenda kama Suna au Hayat? nifanye nini?

671
00:52:24,679 --> 00:52:33,119
Hilo si tatizo. Unaweza kwenda jela kama Suna, lakini utakuwa kwenye kizuizi cha nyumbani kwa hakika ikiwa utarudi kwa familia yako.

672
00:52:34,840 --> 00:52:40,260
Nadhani lazima uwe mwaminifu, na unapoenda kazini kesho, waambie, "Mimi sio Suna."

673
00:52:41,059 --> 00:52:48,039
Waambie wewe si Suna, ukieleza wazi, hakika watakupa kazi hiyo.

674
00:52:48,460 --> 00:52:51,199
Kwa nini? Kwa sababu wewe ni mwaminifu.

675
00:52:54,619 --> 00:52:57,659
Kweli, na wangempa medali sawa?

676
00:53:00,159 --> 00:53:06,599
Jipatie mwenyewe, Hayat. Inabidi ufanye kazi kwani Suna mwingine Aunt Emine atakurudisha.

677
00:53:06,599 --> 00:53:10,980
Kwa hiyo? Unaweza kupata kazi mpya. Je, hakuna kazi nyingine kwako?

678
00:53:11,139 --> 00:53:15,179
Na pia..Aunt Emine ni muelewa sana.

679
00:53:15,800 --> 00:53:16,440
Lo...

680
00:53:18,519 --> 00:53:20,519
Mji wako ni mzuri sana.

681
00:53:21,739 --> 00:53:22,539
Ugh.

682
00:53:23,960 --> 00:53:30,639
Sitaki kwenda jela au mji wangu. Mimi, haswa, sitaki kufanya kazi na mtu huyo mgumu.

683
00:53:33,239 --> 00:53:38,819
Njoo, msichana, umepata kazi nzuri na unaanza kesho. Unataka nini kingine?

684
00:53:40,099 --> 00:53:42,099
Njoo, tukuandalie kitu cha kuvaa.

685
00:53:43,199 --> 00:53:44,899
Angalia, tafadhali.

686
00:53:49,360 --> 00:53:52,599
Kwa hiyo Abi...je msaidizi wako ameanza?

687
00:53:53,280 --> 00:53:56,440
Wasiwasi wako wa ghafla kuhusu kazi unanitia machozi, Doruk Sir.

688
00:53:56,440 --> 00:53:58,000
Ni vigumu kukupendeza.

689
00:53:58,820 --> 00:54:02,300
Ningependa kuchagua msaidizi mwenyewe lakini agizo lilitoka mahali pa juu.

690
00:54:02,639 --> 00:54:06,980
Abi, usitie chumvi. Yeye ni baba yetu na alikuuliza kitu kwa ajili yake kwa muda mrefu sana.

691
00:54:06,980 --> 00:54:09,240
Ewe kijana, tatizo sio baba. Ni msichana.

692
00:54:09,239 --> 00:54:19,619
Msichana hana hisia na hana akili. Anajiamini bila sababu na ni mwepesi wa kubishana. Hajui anachosema. Yeye ni wa ajabu tu.

693
00:54:20,559 --> 00:54:24,779
Jinsi nzuri! Hiyo ni kamili kwako.

694
00:54:27,239 --> 00:54:29,539
Kwa njia, bado haujaniambia kama yeye ni mrembo.

695
00:54:29,860 --> 00:54:30,680
sijui.

696
00:54:30,679 --> 00:54:32,079
sijui?!

697
00:54:32,079 --> 00:54:33,679
Sijui, sijamuangalia hivyo.

698
00:54:38,679 --> 00:54:44,440
Sawa, niambie kwa uaminifu, ni mrembo au la?

699
00:54:44,440 --> 00:54:45,860
Kama vile ninajali..

700
00:54:46,119 --> 00:54:49,159
Angalia kile ninachohofia, na kile unachohofia, Asli.

701
00:54:49,159 --> 00:54:50,879
Nadhani Asli yuko sahihi.

702
00:54:51,280 --> 00:54:54,120
Mbali na hilo, wanaume wenye hasira kali ni mtindo hivi sasa.

703
00:54:55,019 --> 00:54:57,840
Ikiwa kila kitu kitafanya kazi, unaweza kurudi na mpenzi. Jinsi gani hiyo?

704
00:54:59,599 --> 00:55:05,659
Sitaki awe mpenzi, hata pipa la taka. Na siwezi kumpenda mtu mgumu kama yeye.

705
00:55:06,099 --> 00:55:07,059
Snob.

706
00:55:07,440 --> 00:55:09,440
Pia, ameharibiwa.

707
00:55:09,440 --> 00:55:10,840
Bwana Jua-yote

708
00:55:11,179 --> 00:55:12,839
Anakera.

709
00:55:14,300 --> 00:55:15,620
Mwenye ubinafsi kamili.

710
00:55:17,579 --> 00:55:20,079
Kwa hivyo kwa nini ni muhimu ikiwa yeye ni mrembo?

711
00:55:31,260 --> 00:55:32,500
Nini msimamo wake?

712
00:55:33,920 --> 00:55:36,700
Anaweza kuwa nini zaidi ya mvulana wa kazi?

713
00:55:37,360 --> 00:55:46,140
Tulikutana kwenye lifti, na akasema, "hapa ni mahali pangu pa kazi." Siwezi kushindwa, kwa hivyo nikasema, "hapa ni sehemu YANGU ya kazi na Mimi ni msaidizi wa bosi."

714
00:55:47,320 --> 00:55:49,640
Wow ... jibu zuri.

715
00:55:50,440 --> 00:55:53,440
Je! Kwa hiyo ulimficha kuwa wewe ndiye bosi?

716
00:55:53,440 --> 00:55:54,940
Sikuweza kusema.

717
00:55:55,159 --> 00:55:57,879
Kwa hivyo unapanga kulipua bomu kesho.

718
00:56:00,039 --> 00:56:02,460
Kwa nini kila shida hukusanyika karibu yangu?

719
00:56:02,460 --> 00:56:03,059
Ni nani huyo?

720
00:56:03,059 --> 00:56:03,880
Diem!

721
00:56:03,880 --> 00:56:04,960
Kwa nini hujibu?

722
00:56:04,960 --> 00:56:09,220
Yeye haelewi, ndiyo maana. Anajua ni usiku wa wanaume lakini hii ni simu yake ya 7.

723
00:56:09,219 --> 00:56:12,399
Abi, siamini kuwa unasumbuliwa. Acha nishughulikie hili.

724
00:56:13,900 --> 00:56:15,139
Kuna nini, Dido?

725
00:56:15,860 --> 00:56:17,380
Mimi ni mzuri pia.

726
00:56:17,500 --> 00:56:19,500
Tulikuwa tu kuzungumza juu yako.

727
00:56:19,500 --> 00:56:23,800
Mtu anayeonekana wakati wanazungumzwa ni mtu mzuri. Tulikuwa tu kwenda klabu.

728
00:56:24,320 --> 00:56:25,900
Kwa nini usije?

729
00:56:26,280 --> 00:56:29,740
Tazama, kaka yangu anasema, anakungoja vibaya.

730
00:56:30,820 --> 00:56:34,780
Sawa. Sawa, mpenzi, busu. Kwaheri, kwaheri.

731
00:56:36,159 --> 00:56:39,779
Mabusu mengi. Alisema usijali kuwa yuko njiani.

732
00:56:39,780 --> 00:56:42,760
Ninakushukuru sana kwa juhudi zako.

733
00:56:42,760 --> 00:56:45,980
Tunaweza kusema ni malipo ya kuniamsha asubuhi ya leo.

734
00:56:46,860 --> 00:56:49,420
Nisingependa kukaa chini ya paa moja na mtu huyo ...

735
00:56:49,980 --> 00:56:54,420
wala usipumue hewa ile ile kutoka kwenye angahewa, lakini sina budi kufanya hivyo ili kupata riziki.

736
00:56:55,739 --> 00:56:58,259
Walakini, hiyo sio maana.

737
00:56:58,460 --> 00:57:02,519
Wasichana, naanza kazi kama katibu kesho. Je, ninavaa nini?

738
00:57:02,519 --> 00:57:06,619
Nina pea mbili tu za viatu na kabati langu la nguo limejaa nguo za bei nafuu za sokoni.

739
00:57:10,659 --> 00:57:14,319
Usijali kuhusu viatu, nitashughulikia hilo.

740
00:57:15,420 --> 00:57:17,920
Nadhani atakupa slippers zake za muuguzi.

741
00:57:17,920 --> 00:57:19,260
Nikasema nitashughulika nayo.

742
00:57:20,940 --> 00:57:22,159
Muda kidogo tu.

743
00:57:39,199 --> 00:57:43,259
Msichana, nini kinaendelea. Inaonekana kuwa amekuwa akificha hazina kwenye chumba chake.

744
00:57:43,659 --> 00:57:47,259
Ninapenda viatu na nilidhani ningevaa siku moja ili ninunue vyote.

745
00:57:48,139 --> 00:57:49,099
Lo!

746
00:57:49,519 --> 00:57:50,480
Msichana..

747
00:57:51,000 --> 00:57:54,559
Inabidi ujipatie mpenzi kwa viatu hivi.

748
00:57:54,739 --> 00:57:57,059
Lakini ni vigumu kuondoka hospitali. Kwa hivyo unapataje mpenzi?

749
00:57:57,639 --> 00:58:01,179
Labda unaweza kumponya mgonjwa ...

750
00:58:01,539 --> 00:58:07,279
Au, unaweza kupata mtu mwenye afya njema na kuwafanya wapende wagonjwa.

751
00:58:08,739 --> 00:58:12,079
Acha kunisumbua. Je, mimi ndiye suala hapa? Ni Hayat.

752
00:58:14,119 --> 00:58:18,759
Sawa, msichana, siwezi kuvaa lakini unayo nafasi. Zijaribu na tuziangalie.

753
00:58:29,880 --> 00:58:30,619
Mambo vipi?

754
00:58:30,619 --> 00:58:32,159
Nzuri.

755
00:58:32,159 --> 00:58:33,079
Nzuri sana.

756
00:58:33,780 --> 00:58:35,240
Je, ni nzuri kweli?

757
00:58:35,739 --> 00:58:36,579
Nzuri sana.

758
00:58:36,780 --> 00:58:39,640
Usijali, usijali, unaweza kutembea ndani yao.

759
00:58:53,639 --> 00:58:57,219
Nitakubali, mkusanyiko wa msimu huu ni mzuri.

760
00:58:59,619 --> 00:59:02,219
Je, unapenda mandhari, Doruk Sir, au mistari?

761
00:59:02,219 --> 00:59:05,000
Abi, unajua, napenda asili.

762
00:59:05,000 --> 00:59:09,880
Zaidi ya mavazi ya mtu, mimi huzingatia mtu mwenyewe.

763
00:59:10,559 --> 00:59:16,019
Unamwona msichana mwenye rangi nyekundu? Ana joto sana. Usielewe vibaya, lakini yeye ni wangu.

764
00:59:16,039 --> 00:59:18,039
Kijana, si tayari una tatu?

765
00:59:18,699 --> 00:59:25,759
Tazama, namtazama kaka yangu, hakuna sura moja ya chapa au mwanamitindo mkuu ambaye hajakaa naye kwa misimu minne.

766
00:59:25,960 --> 00:59:28,380
Ningependa kukurekebisha. Yalikuwa ni mahusiano mafupi.

767
00:59:28,380 --> 00:59:31,160
Kitu chochote zaidi ya usiku ni uhusiano.

768
00:59:31,940 --> 00:59:35,760
Uhusiano huanza kwa ahadi na kuishia kwa matarajio.

769
00:59:35,760 --> 00:59:37,840
Kwa hivyo inaisha kabla haijaanza kwako, basi.

770
00:59:37,840 --> 00:59:38,579
Hasa.

771
00:59:44,260 --> 00:59:44,920
Ndiyo.

772
00:59:45,780 --> 00:59:50,620
Ninafanana na sekretari mwenye shati la miaka mitano na sketi niliyonunua kwa ajili ya harusi ya shangazi yangu.

773
00:59:51,920 --> 00:59:55,019
Ninajaribu kujifanya sketi haipo. Inatisha.

774
00:59:56,119 --> 01:00:00,619
Huenda ikaonekana bora tukifungua vifungo vya shati lako.

775
01:00:01,679 --> 01:00:02,819
Hapana, hapana, si hivyo.

776
01:00:03,099 --> 01:00:04,440
Sitaki shingo inayofichua.

777
01:00:04,440 --> 01:00:09,880
Nitapanda ngazi ya kazi kupitia bidii na ujuzi wangu, Mungu akipenda, si shati langu ambalo halijafunguliwa.

778
01:00:10,239 --> 01:00:14,979
Msichana, wanaume ni viumbe rahisi. Una kutuma ishara kwa akili zao.

779
01:00:15,320 --> 01:00:19,700
Maana, unapaswa kuwa wazi zaidi na kujifunza jinsi ya kutumia uke wako.

780
01:00:20,719 --> 01:00:27,099
Kwa nini? Watu wanaweza kufanikiwa kazini kwa akili na ujuzi wao, sawa?

781
01:00:27,880 --> 01:00:30,280
Hakika, wasichana wanaweza kufanya hivyo, kama mimi.

782
01:00:30,800 --> 01:00:35,380
Lakini, wasichana wa kimalaika, wanaofanana na wanasesere wana kipaumbele...

783
01:00:35,619 --> 01:00:44,079
Hawajui mji mkuu wa Italia, au idadi ya mabara ulimwenguni, lakini wao ni mahiri katika kudhibiti wanaume.

784
01:01:02,840 --> 01:01:04,840
Na huyo dada-mkwe anakuja.

785
01:01:04,840 --> 01:01:06,780
Nitalipiza kisasi tukiondoka.

786
01:01:08,059 --> 01:01:10,059
Habari! Habari, mpenzi.

787
01:01:12,699 --> 01:01:14,379
Mambo vipi, Doruk, hujambo?

788
01:01:14,380 --> 01:01:17,039
Dido, unazuia mtazamo wangu, tafadhali.

789
01:01:17,300 --> 01:01:22,300
Doruk mpenzi, unaweza kuniruhusu kukaa karibu na Murat au tushiriki kiti?

790
01:01:22,820 --> 01:01:25,220
Usiwe na maadili sana, nitaamka.

791
01:01:26,320 --> 01:01:28,820
Kusudi ni kuruhusu ndege wapenzi kukutana.

792
01:01:35,840 --> 01:01:40,360
Nitakufa kabla sijafika kazini. Nimemaliza.

793
01:01:41,320 --> 01:01:51,019
Msichana wangu, kwa nini huwezi kuchukua pumzi ya kina? Sema "hmph" na ushikilie pumzi yako. Je, huwezi kuvumilia? Kwa sababu unaonekana mzuri sana. Inakufaa vizuri.

794
01:01:51,360 --> 01:01:52,039
Ooh.

795
01:01:53,280 --> 01:01:56,280
Huoni, Bibi Muuguzi, msichana ni bluu?

796
01:01:56,639 --> 01:01:59,299
Atahitaji chupa ya oksijeni iliyounganishwa nyuma. Haitafanya kazi.

797
01:02:03,420 --> 01:02:06,680
Ninashangaa ikiwa kuna kitu kinachofaa kwenye kabati langu.

798
01:02:07,579 --> 01:02:09,759
Kuna, hakuna shaka.

799
01:02:10,300 --> 01:02:14,740
Kuna pajamas, nguo za wauguzi, nguo za bibi.

800
01:02:15,480 --> 01:02:19,000
Msichana, chumbani chako kingevuma tu kwenye nyumba za zamani.

801
01:02:19,820 --> 01:02:22,500
Subiri, subiri, kidogo tu.

802
01:02:23,440 --> 01:02:26,539
Nitarudi baada ya muda mfupi, baada ya muda mfupi.

803
01:02:42,940 --> 01:02:44,679
Tunakwenda wapi tena?

804
01:02:45,320 --> 01:02:46,620
Ninaenda nyumbani.

805
01:02:47,860 --> 01:02:49,039
Sijui kuhusu Doruk.

806
01:02:49,960 --> 01:02:53,519
Doruk mpendwa, unaweza kumwambia kaka yako abaki. Kwa nini anaondoka mapema?

807
01:02:53,519 --> 01:02:54,840
Tafadhali, sitaki kuingilia kati.

808
01:03:03,420 --> 01:03:05,420
Piga simu kwa ajili ya Didem, tafadhali.

809
01:03:05,440 --> 01:03:07,440
Mara moja. Bi Didem?

810
01:03:09,300 --> 01:03:10,620
Tutaonana baadaye.

811
01:03:16,840 --> 01:03:19,140
Bi Didem, tunaweza kufanya mahojiano na wewe?

812
01:03:19,139 --> 01:03:21,379
Jinsi ulivyomfukuza, wow.

813
01:03:22,880 --> 01:03:26,500
Nataka kusema hivyo, lakini msichana si wa kawaida.

814
01:03:27,659 --> 01:03:29,019
Watu wa kawaida hawanikaribii.

815
01:03:33,320 --> 01:03:36,480
Hii haitafanya kazi. Hatuwezi kufanikiwa.

816
01:03:36,579 --> 01:03:41,219
Afadhali nirudi katika mji wangu, nivae wakimbiaji wangu na kutambaa chini ya blanketi. Kubwa!

817
01:03:41,360 --> 01:03:42,500
Uchungu ulioje.

818
01:03:42,500 --> 01:03:43,239
Simama tuli.

819
01:03:44,840 --> 01:03:46,059
Nipe hiyo.

820
01:03:47,280 --> 01:03:50,400
Na hii ndani. Hii inaweza kufanya kazi, sio mbaya, sawa.

821
01:03:58,039 --> 01:04:00,980
Ipek, hizi suruali ni zako? Ndiyo, wapo.

822
01:04:03,219 --> 01:04:06,439
Msichana, saizi inaonekana kamili kwako.

823
01:04:09,539 --> 01:04:10,840
Shikilia, tuone.

824
01:04:17,579 --> 01:04:19,579
Kubwa, inaonekana kama inafaa kwake.

825
01:04:20,099 --> 01:04:21,839
Tumetatua!

826
01:04:43,000 --> 01:04:44,159
Ninakuja saa ngapi asubuhi?

827
01:04:44,820 --> 01:04:45,740
9am ni sawa.

828
01:04:45,739 --> 01:04:47,139
Kwa hivyo, hiyo ni yote kwa leo.

829
01:04:47,760 --> 01:04:48,400
Ndiyo.

830
01:04:49,639 --> 01:04:51,879
Naweza kukuuliza kitu kwani kazi imeisha?

831
01:04:51,880 --> 01:04:54,240
Huna haja ya kusubiri hadi baada ya kazi ili kuniuliza.

832
01:04:54,380 --> 01:04:56,380
Lakini bado, tunapaswa kutofautisha kati ya kazi na urafiki.

833
01:04:58,579 --> 01:04:59,440
Uko sawa?

834
01:05:00,139 --> 01:05:01,059
niko sawa.

835
01:05:01,059 --> 01:05:02,820
Nimechoka kidogo tu.

836
01:05:02,820 --> 01:05:08,200
Sawa, ikiwa kuna shida unaweza kuniambia. Ingawa sielewi mambo yako.

837
01:05:08,199 --> 01:05:10,039
Mimi ni mzuri katika kusikiliza wasiwasi.

838
01:05:10,340 --> 01:05:12,340
Najua rafiki yangu, asante.

839
01:05:13,380 --> 01:05:14,880
Jihadharini hadi kesho.

840
01:05:15,320 --> 01:05:16,200
Wewe pia.

841
01:05:16,199 --> 01:05:17,099
Wewe ni kito.

842
01:05:17,099 --> 01:05:17,900
Nenda.

843
01:05:36,860 --> 01:05:37,820
Mpenzi!

844
01:05:38,199 --> 01:05:39,000
Je!

845
01:05:42,199 --> 01:05:43,519
Mpenzi wangu.

846
01:05:43,519 --> 01:05:45,159
Unafanya nini hapa?

847
01:05:45,780 --> 01:05:49,519
Si tulikuja kwa magari tofauti ili mapaparazi wasitupate.

848
01:05:51,420 --> 01:05:54,519
Tazama, nimechoka sana. Ulimchagua vibaya usiku.

849
01:05:55,460 --> 01:05:58,340
Aibu kwako, mpenzi. Je, kweli mimi sijali sana?

850
01:05:59,679 --> 01:06:05,299
Ikiwa umechoka, tunaweza kuoga kwanza kisha uongo na kutazama filamu.

851
01:06:12,139 --> 01:06:12,900
Sawa.

852
01:06:24,199 --> 01:06:30,219
Mama, Shangazi Fadik, tafadhali niruhusu nilale vinginevyo nitachelewa siku yangu ya kwanza.

853
01:06:30,219 --> 01:06:31,059
Hapa sisi kwenda.

854
01:06:31,920 --> 01:06:34,420
Ni kazi gani hiyo?

855
01:06:36,000 --> 01:06:37,139
Baba yako amesema,

856
01:06:39,239 --> 01:06:44,479
Naomba kujua ni kazi gani.

857
01:06:45,599 --> 01:06:52,239
Alisema, kuwa mwangalifu kwamba Hayat asikudanganye kuhusu kazi hiyo.

858
01:06:53,900 --> 01:07:03,019
Alisema, atafanya nini, atapata kiasi gani?

859
01:07:04,079 --> 01:07:10,019
Nimepata hilo, Mama. Sasa uliza unataka nini nilale.

860
01:07:15,119 --> 01:07:17,119
Nini msimamo wako hapo?

861
01:07:17,380 --> 01:07:19,380
Mimi ni msaidizi wa bosi.

862
01:07:19,380 --> 01:07:20,380
Usitengeneze.

863
01:07:20,840 --> 01:07:24,720
Ni aina gani ya nafasi hiyo? Hii kwa hii kwa hii kwa hii.

864
01:07:24,860 --> 01:07:26,539
Sifanyi hivyo, Mama.

865
01:07:28,059 --> 01:07:29,880
Utaelewa nikipata mshahara wangu.

866
01:07:29,880 --> 01:07:32,519
Usafiri, chakula, bima?

867
01:07:33,119 --> 01:07:34,259
Bima...

868
01:07:34,739 --> 01:07:38,059
Ikijumuishwa, Shangazi Fadik, yote yamejumuishwa.

869
01:07:39,940 --> 01:07:43,840
Wanafanya nini, maana, ni sekta gani?

870
01:07:44,440 --> 01:07:48,200
Sekta ni mode, nguo - Mama, wanatengeneza nguo.

871
01:07:49,079 --> 01:07:51,779
Muda gani tangu zianzishwe? Je, wao ni imara?

872
01:07:55,079 --> 01:07:57,079
Mwaka huu ni kumbukumbu yao ya miaka 40.

873
01:07:58,639 --> 01:08:01,879
Bila shaka wataadhimisha kumbukumbu ya miaka 40.

874
01:08:02,840 --> 01:08:03,880
Hilo linawezekana.

875
01:08:08,659 --> 01:08:09,879
Upeo wa faida ni kiasi gani?

876
01:08:11,739 --> 01:08:14,619
Ina maana, hisa zao zina thamani ya kiasi gani?

877
01:08:16,359 --> 01:08:25,619
Ina maana, wana uwekezaji? Je, wanafikiria upanuzi? Ndoto zao ni zipi? Niambie njia wanayofuata.

878
01:08:27,579 --> 01:08:28,420
Mbona unacheka?

879
01:08:29,859 --> 01:08:31,859
Ningewezaje kucheka, Shangazi Fadik?

880
01:08:32,300 --> 01:08:35,860
Sinunui kampuni, ninafanya kazi huko tu.

881
01:08:36,380 --> 01:08:45,380
O, msichana wangu, mtoto wangu, usiseme hivyo. Hutakuwa na kazi ikiwa kampuni itafilisika.

882
01:08:45,939 --> 01:08:48,139
Kwamba nilichouliza, namaanisha, BABA yako aliuliza.

883
01:08:49,920 --> 01:08:55,579
Aliniuliza kuhusu kiasi cha faida na akasema tunapaswa kufikiria upya baada ya kuangalia bei za hisa.

884
01:08:56,060 --> 01:09:06,620
Unamwambia, kwamba Hayat alisema, usijali, ana kazi nzuri na anaweza kuipoteza kesho kwa sababu ya uchunguzi wako.

885
01:09:07,159 --> 01:09:08,500
Usiku mwema.

886
01:09:15,319 --> 01:09:16,059
Yuko sawa.

887
01:11:47,960 --> 01:11:50,039
Mungu akupe akili safi binti yangu.

888
01:11:50,199 --> 01:11:52,019
Angalia, kuwa mzito ...

889
01:11:52,020 --> 01:11:53,240
Lakini usiruhusu mtu yeyote akukandamize.

890
01:11:53,239 --> 01:11:56,000
Fanya kile ambacho kazi zako zinakuomba, lakini usijifanyie kazi kupita kiasi.

891
01:11:56,000 --> 01:11:57,640
Tafuta haki zako, lakini usithubutu...

892
01:11:57,640 --> 01:11:58,980
Fukuzwa kazi.

893
01:11:58,979 --> 01:12:02,519
Kwa sababu baba yako alisema hatakupa nafasi nyingine ukifukuzwa kazi.

894
01:12:02,520 --> 01:12:04,320
Na akasema atakuja na kukuchukua kutoka hapa na ni hivyo tu.

895
01:12:06,460 --> 01:12:07,880
Na una nini cha kusema, mama?

896
01:12:09,579 --> 01:12:10,899
Ningesema nini, msichana wangu?

897
01:12:10,899 --> 01:12:14,319
Hapana, namaanisha unatarajia nini kutoka kwangu?

898
01:12:15,000 --> 01:12:15,899
Ningetarajia nini, msichana wangu?

899
01:12:16,420 --> 01:12:19,640
Nataka uwe mzima, afya njema na furaha.

900
01:12:19,640 --> 01:12:21,119
Ni nini kingine ambacho mama anaweza kutaka?

901
01:12:21,119 --> 01:12:21,699
Mungu akusamehe.

902
01:12:23,140 --> 01:12:25,380
Lakini nikirudi huko, sitakuwa sawa au furaha, mama.

903
01:12:26,079 --> 01:12:28,380
Usinielewe vibaya, sisemi hivi kwa sababu nadharau mahali hapo.

904
01:12:28,539 --> 01:12:29,659
Naupenda mji wangu.

905
01:12:31,659 --> 01:12:35,139
Lakini nikirudi huko, ni wazi ni maisha gani yananingoja.

906
01:12:40,699 --> 01:12:43,679
Angalau, maisha hayo sio maisha ninayoota.

907
01:12:44,579 --> 01:12:46,600
Maisha haya sio haya, mama. (Jina lake linamaanisha maisha kwa Kituruki)

908
01:12:48,819 --> 01:12:50,479
Angalau haufanyi.

909
01:12:53,939 --> 01:12:55,939
Njoo hapa.

910
01:13:01,619 --> 01:13:03,880
Mtoto wangu....mtoto wangu.

911
01:13:09,180 --> 01:13:10,119
Sawa, sawa.

912
01:13:10,979 --> 01:13:12,139
Nakuahidi sitafukuzwa kazi.

913
01:13:12,739 --> 01:13:14,559
Na kumbusu baba yangu sana kwa ajili yangu, sawa?

914
01:13:14,560 --> 01:13:15,060
nimechelewa!

915
01:13:16,039 --> 01:13:17,239
nimechelewa sana!

916
01:13:22,020 --> 01:13:22,780
Mungu awasamehe nyote.

917
01:13:22,939 --> 01:13:24,099
Kwa nini hukuniamsha?

918
01:13:25,560 --> 01:13:27,840
Ana shida gani?

919
01:13:28,079 --> 01:13:29,100
Alilala ndani.

920
01:13:31,880 --> 01:13:32,520
Njoo.

921
01:13:36,000 --> 01:13:37,920
Msichana wangu mzuri. Endelea.

922
01:13:38,220 --> 01:13:39,400
Tutaonana.

923
01:14:23,100 --> 01:14:24,039
Bibi Suna?

924
01:14:26,180 --> 01:14:27,760
Suna, ninakuita.

925
01:14:28,840 --> 01:14:30,199
Ulinipigia simu?

926
01:14:30,659 --> 01:14:32,939
Je, kuna... Suna nyingine zozote hapa?

927
01:14:33,279 --> 01:14:35,059
Sijui, nadhani sivyo.

928
01:14:35,720 --> 01:14:37,720
Nejat Sir anakusubiri ofisini kwake.

929
01:14:37,720 --> 01:14:38,940
Nejat bwana?

930
01:14:40,159 --> 01:14:41,680
Nejat Sarslimaz.

931
01:14:41,680 --> 01:14:46,320
Boss mkubwa. Rafiki wa baba yako.

932
01:14:46,479 --> 01:14:47,299
Ha!

933
01:14:47,699 --> 01:14:48,559
Sawa!

934
01:14:49,640 --> 01:14:50,780
Nejat bwana...

935
01:14:51,960 --> 01:14:53,119
Mjomba Nejat...

936
01:14:53,300 --> 01:14:55,079
Yeye ni rafiki wa baba yangu.

937
01:14:55,439 --> 01:14:56,979
Chumba mwishoni mwa ukanda.

938
01:14:59,119 --> 01:15:05,079
Je! si afadhali kutulia kwenye dawati langu kwanza, kujuana na wenzangu?

939
01:15:05,619 --> 01:15:09,199
Ninamaanisha, haitakuwa maoni mazuri kwa bosi ikiwa ningeonekana kwa uhuru.

940
01:15:10,000 --> 01:15:10,819
Hapana, hilo halitafanya.

941
01:15:12,399 --> 01:15:15,339
I mean, huwezi kuchelewa. Alitaka kukuona mara tu ulipofika.

942
01:15:19,899 --> 01:15:21,119
Kwa hiyo, ni amri kali.

943
01:15:23,600 --> 01:15:25,220
Hakuna kutoroka, nadhani.

944
01:15:28,680 --> 01:15:31,380
Sawa, itabidi niende basi.

945
01:15:32,520 --> 01:15:33,020
Lakini...

946
01:15:34,020 --> 01:15:34,620
Njia hii.

947
01:15:40,539 --> 01:15:43,000
Amevuta nini?

948
01:15:52,300 --> 01:15:53,760
Karibu, Murat Sir.

949
01:15:56,079 --> 01:15:57,220
Haya ndio mapya?

950
01:15:57,420 --> 01:15:58,440
Ndiyo, Bwana.

951
01:16:00,039 --> 01:16:01,539
Je, umeandaa mkutano na wabunifu?

952
01:16:01,539 --> 01:16:03,220
Nina Bwana, watakuwa hapa saa 11.

953
01:16:03,220 --> 01:16:04,400
Niletee espresso mbili.

954
01:16:04,399 --> 01:16:05,879
Kabla ya kifungua kinywa, Bwana?

955
01:16:06,399 --> 01:16:08,399
Ningeomba kifungua kinywa ikiwa ningetaka, sawa Cagla?

956
01:16:12,380 --> 01:16:15,000
Jinsi nzuri, tutateswa nawe leo.

957
01:16:21,619 --> 01:16:23,300
Nisaidie, Mungu.

958
01:16:25,760 --> 01:16:26,980
Ingiza tafadhali.

959
01:16:30,460 --> 01:16:31,439
Ingia, mtoto wangu.

960
01:16:32,579 --> 01:16:35,819
Kwa hivyo wewe ni binti yetu Kemal, Suna, sivyo?

961
01:16:36,699 --> 01:16:39,539
Kuna kitu kimesemwa kuhusu hilo..ndio.

962
01:16:40,180 --> 01:16:41,920
Sawa na baba yake, mkuu!

963
01:16:42,479 --> 01:16:43,339
Njoo, keti chini.

964
01:16:44,140 --> 01:16:45,600
Nisingependa kukusumbua.

965
01:16:45,960 --> 01:16:51,279
Lo, ni usumbufu gani binti yangu, njoo tukae tuzungumze kuhusu baba yako kidogo.

966
01:16:53,720 --> 01:16:54,300
Na...

967
01:16:54,819 --> 01:16:56,819
Hatuwezi kuongea sana kwenye simu.

968
01:16:57,300 --> 01:16:58,739
Niambie anaendeleaje.

969
01:16:59,800 --> 01:17:02,420
Umm ... kwa kweli, mimi ...

970
01:17:02,420 --> 01:17:04,840
Lakini utaijuaje, sawa?

971
01:17:04,840 --> 01:17:07,739
Anakaa zaidi Capetown, ni mzuri sana!

972
01:17:13,579 --> 01:17:14,260
Basi nini?

973
01:17:14,779 --> 01:17:16,880
Je, ni muda gani uliosalia kabla ya kustaafu kwake?

974
01:17:18,060 --> 01:17:19,360
Subiri, alisema nini?

975
01:17:19,560 --> 01:17:21,660
Kitu kama, ni mwaka wake wa mwisho?

976
01:17:22,819 --> 01:17:23,799
Inaonekana hivyo.

977
01:17:25,720 --> 01:17:32,100
Alipaswa kuoa tena. Derya na mimi tulimwambia hivyo mara nyingi baada ya mama yako kufariki.

978
01:17:32,880 --> 01:17:34,460
Ameishi maisha yake peke yake.

979
01:17:35,619 --> 01:17:38,380
Je, sio kawaida, wakati maumivu ya kupoteza mama yangu ni safi sana?

980
01:17:39,560 --> 01:17:41,560
Imekuwa miaka 20, mtoto wangu.

981
01:17:42,100 --> 01:17:43,200
Oh, ni hivyo?

982
01:17:46,140 --> 01:17:47,660
Je, tayari imekuwa muda mrefu?

983
01:17:49,579 --> 01:17:51,880
Wakati unaenda haraka sana, Mjomba Nejat

984
01:17:52,600 --> 01:17:54,460
Hiyo ni kweli, sawa.

985
01:17:54,880 --> 01:17:59,140
Kwa mfano, ulikuwa na umri wa miaka 5 tu nilipokuona mara ya mwisho.

986
01:18:01,140 --> 01:18:03,340
Lakini wakati huo ulikuwa blonde?

987
01:18:03,340 --> 01:18:05,800
Hiyo ni rangi kwenye nywele zangu. Mimi bado ni blonde.

988
01:18:07,880 --> 01:18:12,440
Hata hivyo, sitaki kukusumbua tena na kumkasirisha bosi wako.

989
01:18:14,000 --> 01:18:14,779
Bosi wangu?

990
01:18:16,239 --> 01:18:17,279
Baba yako hakukuambia?

991
01:18:19,159 --> 01:18:22,119
Ninapitisha kazi yangu yote kwa wanangu polepole.

992
01:18:28,180 --> 01:18:34,659
Lo, kwa hivyo ana hasira tena. Ikiwa hatanitupia espresso hii, basi jina langu si Cagla.

993
01:18:35,380 --> 01:18:36,220
Bibi Suna!

994
01:18:36,859 --> 01:18:39,539
Muda kamili, kamili, kamili.

995
01:18:39,939 --> 01:18:41,500
Murat Sir anakutarajia.

996
01:18:42,000 --> 01:18:43,640
Njoo mmoja baada ya mwingine.

997
01:18:46,579 --> 01:18:47,680
Murat Sir ni nani?

998
01:18:48,199 --> 01:18:49,599
Mtoto mkubwa wa Nejat Sir.

999
01:18:49,659 --> 01:18:53,880
Mtamu sana. Hasa asubuhi, kama marshmallow.

1000
01:18:54,819 --> 01:18:57,299
Aliomba espresso. Nilidhani unaweza kuanzia hapa.

1001
01:18:57,300 --> 01:18:59,400
Kuanzia sasa, hii ni kazi yako.

1002
01:18:59,399 --> 01:19:00,839
Ni chumba kinyume. Haraka.

1003
01:19:01,760 --> 01:19:02,960
Haraka, haraka, kukimbia.

1004
01:19:03,939 --> 01:19:04,739
Kimbia.

1005
01:19:16,140 --> 01:19:16,920
Ingia ndani.

1006
01:19:18,739 --> 01:19:20,420
Unaweza kuiweka kwenye meza yangu, Cagla.

1007
01:19:21,319 --> 01:19:24,460
Cagla, namaanisha Bibi Cagla aliniomba nikuletee kahawa yako.

1008
01:19:55,720 --> 01:19:57,880
Hapana, hiyo ni nyingi sana. Hakuna njia.

1009
01:19:58,460 --> 01:19:59,840
Unafanya nini hapa?

1010
01:20:00,239 --> 01:20:01,659
Nilikuambia. Hapa ni mahali pangu pa kazi.

1011
01:20:01,979 --> 01:20:04,359
Nimeipata hiyo. Lakini unafanya nini katika ofisi ya Murat Sir.

1012
01:20:04,579 --> 01:20:07,539
Je, hizi ni pozi gani, huku mikono yako kwenye mifuko yako, mbele ya dirisha?

1013
01:20:08,699 --> 01:20:09,300
Mimi ni Murat.

1014
01:20:10,159 --> 01:20:13,739
Basi nini? Ukiwauliza watu 10 barabarani, angalau wawili watasema wao ni Murat.

1015
01:20:14,359 --> 01:20:19,119
Kwa sababu una jina moja, haimaanishi kuwa unaweza kuingia ... chumba cha bosi.

1016
01:20:23,140 --> 01:20:23,760
Ah.

1017
01:20:27,159 --> 01:20:33,079
Wewe..I mean, wewe, ni kwamba Murat.

1018
01:20:36,659 --> 01:20:37,920
Bosi Murat.

1019
01:20:41,539 --> 01:20:43,960
Ubinafsi wake. Je, unaweza kunipa espresso yangu sasa?

1020
01:20:46,960 --> 01:20:48,800
samahani sana.

1021
01:20:49,079 --> 01:20:50,760
Kwa kweli samahani sana.

1022
01:20:51,319 --> 01:20:54,340
Kama ningejua, nisingekuwa na...

1023
01:20:55,119 --> 01:20:56,800
Lakini hukuionyesha pia.

1024
01:20:58,720 --> 01:21:00,100
Asante kwa kunifahamisha.

1025
01:21:01,100 --> 01:21:03,860
Nitazunguka nikisema mimi ni Murat Sarslimaz kuanzia sasa na kuendelea.

1026
01:21:05,579 --> 01:21:07,100
Hapana, hiyo sio nilichomaanisha ...

1027
01:21:07,640 --> 01:21:08,320
Sawa, mjadala umekwisha.

1028
01:21:08,340 --> 01:21:09,220
Suna, sawa?

1029
01:21:09,659 --> 01:21:10,399
Hapana, Hayat.

1030
01:21:11,699 --> 01:21:12,380
Jinsi gani?

1031
01:21:13,319 --> 01:21:16,259
Namaanisha, jina langu ni Suna Pektas kwenye kitambulisho changu pekee.

1032
01:21:17,199 --> 01:21:20,119
Katika maisha yangu ya kibinafsi, napendelea kuitwa Hayat.

1033
01:21:21,359 --> 01:21:22,420
Baba yangu hajui.

1034
01:21:22,800 --> 01:21:25,940
Sitaki afikirie kuwa sipendi jina alilonipa.

1035
01:21:28,500 --> 01:21:29,760
Sawa, mjadala umekwisha.

1036
01:21:29,760 --> 01:21:30,760
Ndiyo, hakika.

1037
01:21:31,779 --> 01:21:35,500
Ukweli kwamba unafanya kazi kama neema kwa baba yako haimaanishi chochote kwangu.

1038
01:21:35,500 --> 01:21:38,420
Uzembe na uzembe ndivyo ninavyochukia kazini.

1039
01:21:38,420 --> 01:21:41,980
Ndio maana machoni pangu, wewe sio Suna Pektas, lakini mfanyakazi wa kawaida tu.

1040
01:21:41,979 --> 01:21:43,079
Hivyo ndivyo nilivyo.

1041
01:21:43,300 --> 01:21:44,579
Tafadhali usinisumbue.

1042
01:21:50,420 --> 01:21:51,140
Ndiyo.

1043
01:21:52,560 --> 01:21:53,360
Ndiyo, je!

1044
01:21:54,140 --> 01:21:56,320
Ulisema usinisumbue, nifanye nini sasa?

1045
01:21:56,319 --> 01:21:58,479
Lo, kwa hivyo huwezi kuelewa bila agizo.

1046
01:21:58,979 --> 01:22:00,619
Unaweza kuondoka sasa.

1047
01:22:16,600 --> 01:22:21,380
Ninasema kwamba mfano wa ubinafsi, dubu wa barafu, uligeuka kuwa bosi wangu - na angalia unachosema, Asli.

1048
01:22:21,380 --> 01:22:25,619
Kuna nini cha kuwa na hasira? Nilisema tu kwamba kila upendo mkubwa huanza na mapigano.

1049
01:22:25,619 --> 01:22:30,059
Unajua msemo huo uligeuka kuwa "utafukuzwa ukikimbia" kama miaka mia moja iliyopita.

1050
01:22:30,439 --> 01:22:34,799
Katika kesi hii, Hayat anaenda kukimbia baada yake. Kwa sababu ni bosi wake.

1051
01:22:34,800 --> 01:22:39,119
Wasichana, mmekuwa msaada mkubwa. Naweza kufanya nini sasa, niambie?

1052
01:22:39,119 --> 01:22:42,619
Hakuna uwongo tu, lakini mateso yanaunganishwa na kazi hii pia. Ikiwa ningekuwa wewe, ningeacha.

1053
01:22:42,619 --> 01:22:48,180
Hata usifikirie kuhusu hilo. Unajua nini kitatokea ikiwa utafanya. Isitoshe, kuna ubaya gani wa kusema uwongo?

1054
01:22:48,180 --> 01:22:50,640
Maisha hayawezi kuendelea na uwongo (Hayat inamaanisha maisha).

1055
01:22:51,000 --> 01:22:53,520
Maisha hayawezi kuendelea bila uwongo pia.

1056
01:22:53,520 --> 01:22:59,700
Pia, hakuna kitu kama bosi mzuri - wafanyikazi wanaoteseka tu. Furahia ukatili!

1057
01:23:03,560 --> 01:23:06,920
Umechelewa kwa saa moja na nusu kwa kufaa.

1058
01:23:07,520 --> 01:23:09,980
Na, unajali tu mapambo, Didem mpendwa?

1059
01:23:10,359 --> 01:23:13,159
Nitazame, Tuval, kwa ajili ya Mungu, niangalie.

1060
01:23:13,159 --> 01:23:14,260
Geuka ili nione.

1061
01:23:14,260 --> 01:23:14,760
Tazama.

1062
01:23:17,819 --> 01:23:18,659
Ndiyo.

1063
01:23:19,239 --> 01:23:23,300
Unafanana na mwanamitindo mwovu aliyesahaulika kwenye ghala.

1064
01:23:23,760 --> 01:23:26,739
Asante, Tuval, wewe ni mzuri kwa ari.

1065
01:23:26,899 --> 01:23:29,939
Uhh...sifanyi kazi kwenye timu ya morali.

1066
01:23:30,159 --> 01:23:37,720
Mimi ndiye mbunifu mkuu wa kampuni kubwa ya Sarslimaz. Niko pamoja nawe sasa hivi kwa sababu ninajali kupata kazi hiyo kwa wakati.

1067
01:23:37,819 --> 01:23:41,460
Hakuna njia naweza kukabiliana na watu kama hawa, hapana.

1068
01:23:41,460 --> 01:23:44,260
Usinisukume, Tuval. Tayari nimechoka, usinisukume.

1069
01:23:45,380 --> 01:23:49,840
Niambie nini kilitokea? Ulikuwa umebeba kikapu kizito mgongoni mwako hadi asubuhi?

1070
01:23:50,039 --> 01:23:55,079
Tulikuwa nyumbani kwa Murat jana usiku, mpenzi. Tulienda kuchelewa sana sana.

1071
01:23:55,100 --> 01:23:57,100
Bla, bla, bla.

1072
01:23:57,100 --> 01:24:06,560
Sipendezwi na maisha yako ya kibinafsi, na sidhani kama Murat pia havutii. Ikiwa ungeweza kurudi kabla uumbaji wangu mpya haujazeeka, ningefurahi.

1073
01:24:14,439 --> 01:24:16,619
Kwa hiyo, unapanga kufanya nini?

1074
01:24:16,619 --> 01:24:20,920
Nenda na uoshe uso wangu kwa maji baridi kwanza. Nadhani shinikizo la damu langu liko juu.

1075
01:24:20,920 --> 01:24:27,460
Na mwambie bosi wako: "hmph, unaweza kuangalia vizuri. Lakini huna utu."

1076
01:24:27,460 --> 01:24:32,100
Usifikirie hata kufanya hivyo. Usiwe mkorofi. Zaidi ya hayo, wewe ni nani wa kuhukumu utu wake?

1077
01:24:32,100 --> 01:24:34,079
Sawa, wasichana, ninakata simu.

1078
01:24:40,600 --> 01:24:42,840
Mpenzi, unaweza kunipatia leso mbili, tafadhali?

1079
01:24:48,760 --> 01:24:51,400
Iweke tu kwenye shingo yangu ili nisipate poda kote.

1080
01:24:55,979 --> 01:24:57,159
Asante (kwa Kifaransa)

1081
01:25:00,300 --> 01:25:02,380
Polepole, usiimimine kwenye nguo zangu.

1082
01:25:04,579 --> 01:25:05,899
Kitu kingine chochote?

1083
01:25:06,220 --> 01:25:13,119
Sijapata kifungua kinywa. Nenda uninunulie juisi safi ya machungwa na mtindi na muesli, lakini bila vipande vya matunda.

1084
01:25:13,640 --> 01:25:15,720
Mpendwa, Mungu, angalia wewe sasa.

1085
01:25:15,720 --> 01:25:17,720
Siwezi kuangalia, mascara yangu si kavu.

1086
01:25:19,960 --> 01:25:21,579
Haraka! Unasubiri nini?

1087
01:25:21,619 --> 01:25:23,619
Je! unajua mimi ni nani?

1088
01:25:25,699 --> 01:25:26,519
Hapana.

1089
01:25:27,739 --> 01:25:30,199
Mimi ni msaidizi wa Murat Sarslimaz.

1090
01:25:31,039 --> 01:25:35,319
Oh kweli? Mimi ni mpenzi wa Murat Sarslimaz.

1091
01:25:36,180 --> 01:25:40,440
Lo, nijuavyo, hakuna nafasi kama mpenzi wa bosi.

1092
01:25:40,619 --> 01:25:43,720
Mimi pia ni uso wa kampuni mwaka huu.

1093
01:25:43,720 --> 01:25:46,380
Ah, sasa mawe yanaanguka mahali pake.

1094
01:25:48,960 --> 01:25:52,060
Mawe gani? Unazungumzia nini?

1095
01:25:52,060 --> 01:25:57,539
Ninasema kuwa kutoa wanasesere walio na viunganishi, kama wewe, si sehemu ya maelezo yangu ya kazi.

1096
01:25:57,539 --> 01:26:00,699
Tafuta mwenyewe mvulana wa kazi. Uwe na siku njema.

1097
01:26:02,760 --> 01:26:03,800
Nini jamani?

1098
01:26:16,060 --> 01:26:16,840
Doruk.

1099
01:26:17,819 --> 01:26:18,840
Doruk, amka.

1100
01:26:19,319 --> 01:26:20,539
Amka, Doruk.

1101
01:26:21,060 --> 01:26:23,980
Mama, nililala mapema leo asubuhi. Usiniamshe.

1102
01:26:23,979 --> 01:26:28,319
Kila kitu ambacho kimetokea kwetu ni kwa sababu ya kulala kwako kila asubuhi.

1103
01:26:31,619 --> 01:26:33,019
Nini kilitupata?

1104
01:26:33,020 --> 01:26:34,380
Huioni, sawa.

1105
01:26:36,920 --> 01:26:38,380
Unaonekana mzuri sana.

1106
01:26:39,260 --> 01:26:42,300
Mwana, hujui chochote?

1107
01:26:44,119 --> 01:26:50,000
Mama, si afadhali ukiweka kando maswali na kuzungumza kwa uwazi zaidi?

1108
01:26:51,439 --> 01:26:57,859
Ndugu yako yuko kazini. Baba yako anafanya mipango ya likizo baada ya kustaafu kwake. Na bado umelala kitandani.

1109
01:26:58,140 --> 01:26:59,440
Je, si ni nzuri?

1110
01:27:00,420 --> 01:27:03,260
Kila kitu kiko katika mpangilio. Kamilifu.

1111
01:27:04,260 --> 01:27:10,320
Utatoka kitandani, kuoga na kwenda kazini.

1112
01:27:10,319 --> 01:27:14,859
Angalia Doruk, una deni kwangu. Naapa, sitakubariki. Ondoka kitandani sasa hivi!

1113
01:27:16,500 --> 01:27:18,119
Sawa, sawa, sawa.

1114
01:27:18,119 --> 01:27:19,439
Tulia.

1115
01:27:21,500 --> 01:27:22,800
Pumzika tu.

1116
01:27:24,640 --> 01:27:26,780
Je, unapitia kukoma hedhi?

1117
01:27:26,779 --> 01:27:28,319
Doruk, wewe mdogo...

1118
01:27:28,319 --> 01:27:30,059
Kupitia kwa hakika.

1119
01:27:41,840 --> 01:27:46,659
Haraka upigaji wa orodha. Wakala anasubiri picha, ili kulifunga gazeti.

1120
01:27:46,659 --> 01:27:48,399
Katalogi, kasi, wakala, picha.

1121
01:27:53,520 --> 01:27:54,920
Kwa nini unasubiri hapa?

1122
01:27:56,199 --> 01:27:59,039
Nikisema kwa basi, itabidi tuzungumze zaidi.

1123
01:28:06,199 --> 01:28:07,699
Nasubiri kazi.

1124
01:28:08,960 --> 01:28:10,600
Uliajiriwa kama cheo gani?

1125
01:28:11,460 --> 01:28:13,000
Msaidizi wa msaidizi wako.

1126
01:28:13,000 --> 01:28:14,699
Kisha nisaidie msaidizi wangu.

1127
01:28:29,539 --> 01:28:32,220
Je, umetangaza kwa sekta kwamba tunatafuta wabunifu wachanga?

1128
01:28:32,220 --> 01:28:33,220
Tulitangaza, Mheshimiwa.

1129
01:28:34,979 --> 01:28:37,259
Ikiwa ningetaka hivyo, ningesema.

1130
01:28:39,500 --> 01:28:41,500
Tangazo limeghairiwa. Angesema hivyo.

1131
01:28:41,939 --> 01:28:45,519
Nahitaji wabunifu wachanga walio na uzoefu ambao wamejidhihirisha.

1132
01:28:46,239 --> 01:28:47,539
Tunajua tunachohitaji.

1133
01:28:48,180 --> 01:28:51,820
Angalia wafanyakazi wa makampuni pinzani. Wape matoleo wasiyoweza kukataa.

1134
01:28:51,819 --> 01:28:52,979
Tutaziiba?

1135
01:29:05,659 --> 01:29:08,260
I mean, si ni aibu?

1136
01:29:10,600 --> 01:29:13,180
Zaidi ya hayo, kwa nini watakufanyia kazi ikiwa tayari wana kazi nzuri?

1137
01:29:17,460 --> 01:29:22,460
Bi Cagla, tafadhali mwambie msaidizi wako, yuko hapa sio kuhoji maagizo yangu bali kuyatekeleza.

1138
01:29:23,960 --> 01:29:26,319
Kwa kuwa hawezi kufanya kazi bila maagizo, angalau anaweza kusikiliza.

1139
01:29:28,180 --> 01:29:30,260
Usiulize. Tekeleza. Sikiliza.

1140
01:29:33,640 --> 01:29:35,400
Angekufa kama nitampa amri?

1141
01:29:43,399 --> 01:29:44,759
Mkusanyiko wa msimu wa baridi unakujaje?

1142
01:29:44,760 --> 01:29:46,159
Ubunifu utafanywa hivi karibuni, Mheshimiwa.

1143
01:29:46,159 --> 01:29:47,779
Lakini bado tuko Juni.

1144
01:29:50,840 --> 01:29:51,779
Nilisema nini?

1145
01:29:52,859 --> 01:29:54,479
Mkusanyiko wa msimu wa baridi unakujaje?

1146
01:29:54,479 --> 01:29:59,059
Tulizungumza nini njiani? Lazima uwe unaamini kumbukumbu yako, kwani huandiki madokezo. Unaniuliza.

1147
01:30:07,119 --> 01:30:09,699
Je, umetangaza kwa sekta kwamba tunatafuta wabunifu wachanga?

1148
01:30:09,699 --> 01:30:12,239
Ikiwa ningetaka matangazo, ningesema hivyo.

1149
01:30:12,239 --> 01:30:18,899
Nahitaji wabunifu wachanga walio na uzoefu ambao wamejidhihirisha. Angalia wafanyikazi wa kampuni pinzani, na uwape matoleo ambayo hawawezi kukataa.

1150
01:30:23,060 --> 01:30:24,860
Acha mwanamke mchanga afanye mchakato wa kuzoea.

1151
01:30:28,060 --> 01:30:28,880
Hiyo ni nini?

1152
01:30:29,979 --> 01:30:36,559
Kwa kifupi, unafanya safari kati ya sakafu 4. Tafuta Odil kwenye ghorofa ya pili - atakuambia nini cha kufanya.

1153
01:30:38,779 --> 01:30:39,399
Uff.

1154
01:31:17,779 --> 01:31:22,559
Ningekupa kipande cha mawazo yangu ikiwa sikuhitaji kazi hii. Yote ni kwa sababu ya wazazi wangu.

1155
01:31:23,279 --> 01:31:28,139
Kana kwamba kuhifadhi nakala kunafanya kazi - nashangaa nini kingetokea ikiwa singeungwa mkono. Sadist gani.

1156
01:31:28,899 --> 01:31:29,960
Angalia unakoenda.

1157
01:31:30,439 --> 01:31:31,359
Unazungumza nami?

1158
01:31:32,760 --> 01:31:37,380
Samahani, nilimkasirikia mtu na nikakuondoa.

1159
01:31:37,380 --> 01:31:40,659
Acha nifikirie. Mtu huyo ni Murat Sarslimaz.

1160
01:31:40,659 --> 01:31:44,159
Ni yeye. Ni mtu wa ajabu gani.

1161
01:31:44,159 --> 01:31:47,500
Sijui tatizo lake ni nini.

1162
01:31:47,500 --> 01:31:52,560
Anapata nguvu kwa kuwatesa wengine. Yeye ni mgonjwa - ikiwa wangemchunguza, itachukua miaka 3 kugundua ugonjwa wake.

1163
01:31:52,859 --> 01:31:55,359
Kweli, yeye ni kama hivyo tu kuhusu kazi.

1164
01:31:55,859 --> 01:32:00,719
Sidhani hivyo. Yeye ndivyo alivyo. Yeyote anayesema tofauti, ni mwongo.

1165
01:32:01,020 --> 01:32:04,940
Hakuna aliyesema, nazungumza kutokana na uzoefu.

1166
01:32:06,359 --> 01:32:07,779
Je, ninyi ni marafiki wawili?

1167
01:32:08,960 --> 01:32:09,859
Aina ya.

1168
01:32:11,640 --> 01:32:13,880
Tafadhali usiniambie wewe ni zaidi ya hapo.

1169
01:32:15,239 --> 01:32:16,739
Anatokea kuwa kaka yangu mkubwa.

1170
01:32:24,140 --> 01:32:25,600
Sikutarajia hilo.

1171
01:32:25,600 --> 01:32:30,180
Hapana, ni sawa. Ndugu yangu wakati mwingine anastahili kulaaniwa.

1172
01:32:30,579 --> 01:32:32,819
Ninataka kukusifu kwa ujasiri wako, ingawa.

1173
01:32:33,600 --> 01:32:35,039
Doruk Sarslimaz.

1174
01:32:35,560 --> 01:32:37,940
Suna Pektas, lakini ninatumia jina langu la kuzaliwa, Hayat.

1175
01:32:54,319 --> 01:32:56,500
Watu wawili wangewezaje kuwa tofauti sana, Ipek?

1176
01:32:56,500 --> 01:32:58,520
Nashangaa jinsi wana wazazi sawa.

1177
01:32:58,520 --> 01:33:01,640
Inaonekana hawakuwa hata hivyo. Mama zao ni tofauti.

1178
01:33:01,640 --> 01:33:08,160
Mmoja wao ni wa kibinadamu. Nyingine ni ya zoo. Kwa sababu ya kipande hicho cha takataka, nilipanda ngazi sana.

1179
01:33:08,159 --> 01:33:09,920
Kwa nini usifikirie pesa tu?

1180
01:33:10,560 --> 01:33:16,060
Sitapata pesa. Mama tayari amerudi nyumbani. Nitatafuta kazi nyingine.

1181
01:33:16,060 --> 01:33:17,180
Huwezi kupata moja.

1182
01:33:17,180 --> 01:33:20,960
Msichana, kwa nini huwezi kusema chochote kizuri? Nitapata kazi.

1183
01:33:22,739 --> 01:33:29,439
Mimi, Hayat Uzun, nitapata kazi nyingine na kisha "kumtikisa" Murat Sarslimaz (jina lake la mwisho linamaanisha kutotikisika).

1184
01:33:30,000 --> 01:33:31,199
Imekwisha.

1185
01:33:31,539 --> 01:33:32,699
Nenda, Hayat!

1186
01:33:34,979 --> 01:33:35,679
Hayat, nenda.

1187
01:33:44,640 --> 01:33:46,380
Asli alikuja mapema?

1188
01:33:46,659 --> 01:33:47,519
sijui.

1189
01:33:57,340 --> 01:33:58,380
Karibu.

1190
01:34:01,699 --> 01:34:02,380
Mama?

1191
01:34:02,880 --> 01:34:04,880
Je, hatukukualika asubuhi ya leo?

1192
01:34:04,880 --> 01:34:12,840
Baba yako alisema. Alisema kukaa. Kwa ulimi wake mkali, hakuna mtu atakayemhifadhi kwa muda mrefu, alisema.

1193
01:34:12,840 --> 01:34:19,640
Kaa na subiri, alisema. Ama atafukuzwa kazi au atajiuzulu na kesho yake mlete naye alisema.

1194
01:34:22,460 --> 01:34:23,720
Lazima alisema hivyo.

1195
01:34:49,899 --> 01:34:53,179
Kuwa na huruma, mwanangu. Mimi ni mzee.

1196
01:34:53,760 --> 01:35:00,119
Unaweza kutushinda sote, Nejat Sarslimaz. Hatupendelei mtu yeyote, au kuonyesha huruma yoyote.

1197
01:35:01,340 --> 01:35:04,380
Wow, wow, wow, wow, angalia huyo mkorofi.

1198
01:35:05,020 --> 01:35:07,620
Umejifunzia wapi hiyo sentensi?

1199
01:35:07,619 --> 01:35:09,059
Katika "Hababam Sinifi" (filamu za asili za Kituruki za miaka ya 70)

1200
01:35:10,939 --> 01:35:19,599
Filamu hiyo inakuhusu wewe: uovu, bahati mbaya ya kishetani, kutoroka kazi. Yote yapo.

1201
01:35:25,319 --> 01:35:27,500
Nani anashinda? Nitachagua upande wangu kulingana na hilo.

1202
01:35:28,220 --> 01:35:32,360
Haya mwanangu, huyu kaka yako amenipiga.

1203
01:35:33,239 --> 01:35:34,960
Nishangae mara moja tu, Nejat.

1204
01:35:36,119 --> 01:35:40,519
Lakini baba, hata akiwa na Abi, matokeo hayatabadilika.

1205
01:35:40,800 --> 01:35:43,380
Naweza kuwapiga nyote wawili.

1206
01:35:43,380 --> 01:35:46,720
Usisahau, Doruk, yule anayecheka mwisho, anacheka zaidi.

1207
01:35:46,720 --> 01:35:51,220
Lo, angalia dau hilo. Lakini kwa mara moja, sahau kuhusu kamari Abi na uje kucheza mchezo.

1208
01:35:51,220 --> 01:35:53,420
Huwezi kushinda kila mchezo, sawa.

1209
01:35:54,100 --> 01:35:54,760
Naweza.

1210
01:36:03,520 --> 01:36:05,040
Lakini inategemea jambo moja.

1211
01:36:06,500 --> 01:36:08,060
Nashangaa nini?

1212
01:36:09,180 --> 01:36:10,700
Ila kama mshindi si ndugu yangu.

1213
01:36:14,319 --> 01:36:16,319
Lo!

1214
01:36:19,640 --> 01:36:23,800
Wavulana, basi, yule anayekamata atashinda.

1215
01:36:29,359 --> 01:36:34,420
Ikiwa mama yangu angegundua ninachofanya, angeniponda kama karanga hizi, bila huruma yoyote.

1216
01:36:36,680 --> 01:36:39,320
Kusema kweli, mpenzi wangu, nadhani unapaswa kusema ukweli.

1217
01:36:39,739 --> 01:36:45,960
I mean, wakati wewe alieleza asubuhi hii, yeye laini. Alikusikiliza.

1218
01:36:46,680 --> 01:36:49,780
Huyo ni Aunt Emine, hatalainika hata ukimkodolea kwa siku 3.

1219
01:36:51,720 --> 01:36:53,220
Nani alikufa kutokana na uaminifu?

1220
01:36:53,560 --> 01:36:56,400
Ukweli hauwezi kusemwa kila wakati.

1221
01:36:56,420 --> 01:37:02,119
Wasichana, msianze tena. Hata hivyo, haijalishi nikiwaambia au la, watanijua hivi karibuni.

1222
01:37:02,960 --> 01:37:03,460
Hasa.

1223
01:37:05,939 --> 01:37:06,859
Hawakujua.

1224
01:37:06,859 --> 01:37:11,539
Msichana anajua lugha 4! 4! Kiingereza changu ni hiki: Sawa, Sawa, Ndiyo, Hapana.

1225
01:37:11,979 --> 01:37:15,059
Hakuna mahali ambapo hajafika, na sina hata pasipoti.

1226
01:37:16,939 --> 01:37:23,939
Usumbufu huo wa kibinadamu hautauliza chochote isipokuwa kazi, lakini ikiwa utajikwaa kwa Nejat Sir, sijui la kufanya.

1227
01:37:24,140 --> 01:37:28,900
Ninamaanisha, wanaweza tu kuangalia akaunti zake za mitandao ya kijamii, na nitamaliza.

1228
01:37:29,420 --> 01:37:37,020
Una bahati, hauitaji upasuaji wa plastiki. Hana selfie zozote, na akaunti zake ni za faragha.

1229
01:37:38,199 --> 01:37:43,039
Wewe mbweha mjanja, ulikuwa unachunguza akaunti zake za mitandao ya kijamii?

1230
01:37:43,039 --> 01:37:46,659
Hasa. Nadhani inasaidia zaidi kuliko kupasuka hazelnuts.

1231
01:37:46,659 --> 01:37:48,880
Ningeweza kula wewe. Habari nyingine yoyote?

1232
01:37:49,439 --> 01:37:50,479
Naam, namaanisha,

1233
01:37:51,420 --> 01:37:55,480
Kuanzia sasa wewe ni mpenzi kamili wa wanyama na mraibu wa asili.

1234
01:37:55,479 --> 01:37:58,419
Akaunti zako zimejaa mbawa na midomo.

1235
01:37:58,460 --> 01:38:03,439
Sijui kwa nini, lakini wewe ni ndege kweli. Wasichana, sidhani kama ubongo wake ni wa kawaida.

1236
01:38:05,439 --> 01:38:07,079
Huyu ni ndege asiyejulikana, Suna.

1237
01:38:07,260 --> 01:38:10,260
Lazima tuone. Ni lazima.

1238
01:38:10,560 --> 01:38:16,500
Inakuja mara moja kila baada ya miaka mitano na inakaa kwa siku 3. Haijulikani sana, hata haina jina.

1239
01:38:17,060 --> 01:38:20,260
Kuna jambo moja tu ninalojua: Nimemaliza.

1240
01:38:20,779 --> 01:38:22,599
Nitamwambiaje baba sikupata kazi.

1241
01:38:24,819 --> 01:38:26,819
Labda unapaswa kuacha barua ya sauti.

1242
01:38:27,319 --> 01:38:31,059
Hadi leo, nimeishi kama baba yangu alivyotamani.

1243
01:38:31,060 --> 01:38:38,120
Lakini nimeshiba. Ili kunifundisha somo tu, alinituma na CV niwe msaidizi wa mkuu.

1244
01:38:39,500 --> 01:38:43,359
Nitaenda sasa kumwambia, ni hivyo baba. Anaweza pia kuwa mwenye huzuni mara kwa mara.

1245
01:38:43,619 --> 01:38:44,579
Lakini moyo wake ...

1246
01:38:44,579 --> 01:38:46,119
Hapana, Gokce, hana moyo.

1247
01:38:46,319 --> 01:38:49,840
Hapana, namaanisha kwa sababu ana stent.

1248
01:38:49,840 --> 01:38:56,940
Vipi kuhusu moyo wangu uliovunjika, Gokce? Nani atafikiri juu yake? Niliamua, jambo hili litafungwa usiku wa leo.

1249
01:39:08,619 --> 01:39:09,460
Murat.

1250
01:39:09,800 --> 01:39:13,119
Ninataka kurudisha kalori nilizochoma.

1251
01:39:13,520 --> 01:39:17,260
Mchezo huu usio na maana unanifanya niongeze uzito, mwanangu.

1252
01:39:18,579 --> 01:39:21,699
Nina njaa kama mbwa mwitu. Tuwaache wajiandae nini?

1253
01:39:21,739 --> 01:39:25,699
Baadaye, sawa, baba? Ni lazima niende nyumbani sasa na kujiandaa kwa ajili ya mkutano muhimu kesho.

1254
01:39:26,380 --> 01:39:27,720
Nilikuwa nikisubiri kusema kwaheri.

1255
01:39:28,020 --> 01:39:33,020
Usiende, mwanangu. Kazi inaweza kusubiri. Maisha hayatapita hivi.

1256
01:39:33,319 --> 01:39:34,139
Kazi inaweza kusubiri?

1257
01:39:35,039 --> 01:39:37,960
Nejat Sir, kazi haiwezi kusubiri. Nimejifunza hilo kutoka kwako.

1258
01:39:39,180 --> 01:39:43,360
Ni kweli ila ukishakuwa mkubwa vipaumbele vyako vinabadilika mwanangu.

1259
01:39:44,039 --> 01:39:46,039
Ndio maana lazima nistaafu.

1260
01:39:47,600 --> 01:39:53,200
Sawa, basi nenda. Lakini pia nilitaka kumpigia simu Kemal. Labda ungependa kuzungumza naye kabla ya kwenda.

1261
01:39:53,399 --> 01:39:55,939
Unaweza kushiriki uchunguzi wako wa msichana pamoja naye.

1262
01:39:56,340 --> 01:40:01,300
Ni bora nisipozishiriki. Na unajua sipendi kusema uwongo.

1263
01:40:01,539 --> 01:40:03,180
Ni mbaya sana unasema.

1264
01:40:04,140 --> 01:40:07,660
Msichana alianza tu. Na CV yake ilikuwa nzuri sana.

1265
01:40:08,180 --> 01:40:12,960
Utendaji wake wa kwanza ulinionyesha kuwa lazima niweke matarajio yangu chini.

1266
01:40:14,020 --> 01:40:15,280
Sasa, samahani, lazima niende.

1267
01:40:15,460 --> 01:40:16,659
Sawa, kwaheri.

1268
01:40:17,199 --> 01:40:18,099
Lakini..

1269
01:40:19,640 --> 01:40:22,660
Shikilia neno lako. Uliniahidi chakula.

1270
01:40:25,720 --> 01:40:29,520
Na ninajua kuwa mwanafunzi amekuwa bwana, Murat.

1271
01:40:30,779 --> 01:40:33,800
Ninajivunia wewe, usisahau.

1272
01:40:42,260 --> 01:40:49,420
Fahari yangu, meza yangu ya kuridhika, siwezi kukuambia jinsi ninavyojivunia kama baba.

1273
01:40:49,420 --> 01:40:50,159
Baba, mimi...

1274
01:40:50,159 --> 01:40:57,880
Hapana, hapana, ni mimi nina furaha. Msichana wangu mdogo ni mzima na ameanza kufanya kazi.

1275
01:40:57,880 --> 01:40:58,819
Ndio, kazi, vizuri ...

1276
01:40:58,819 --> 01:40:59,719
Uliipenda, sawa?

1277
01:41:00,479 --> 01:41:02,699
Nguo ni sekta ya rangi.

1278
01:41:04,600 --> 01:41:05,280
Baba.

1279
01:41:05,560 --> 01:41:06,820
Tunapaswa kuzungumza.

1280
01:41:11,859 --> 01:41:17,259
Ah, ona ni nani anayepiga simu, mjomba wako wa Nejat.

1281
01:41:19,939 --> 01:41:21,799
Oh, Nejat, habari?

1282
01:41:23,020 --> 01:41:28,420
Asante mungu. Nilikuwa nikizungumza tu na Suna kuhusu wewe.

1283
01:41:29,579 --> 01:41:33,579
Lo, nzuri sana, nzuri sana, Mungu amependa.

1284
01:41:34,680 --> 01:41:42,619
Angalia, hiyo ni nzuri, sasa ninahisi faraja. Hapana nitapanga kabla sijaenda, basi bye. Jihadharini.

1285
01:41:46,779 --> 01:41:47,840
Huna huzuni?

1286
01:41:47,840 --> 01:41:49,840
Kinyume chake, nimefurahi.

1287
01:41:50,439 --> 01:41:52,859
Mjomba Nejat alikupenda sana.

1288
01:41:52,859 --> 01:41:53,819
Nejat Mjomba...

1289
01:41:55,060 --> 01:41:55,660
Mimi?

1290
01:41:55,659 --> 01:42:03,519
Akasema nimekulea vizuri. Msichana mwenye heshima kama huyo. Na alipenda mazungumzo yako kidogo.

1291
01:42:03,979 --> 01:42:05,500
"Mazungumzo yetu"?

1292
01:42:05,760 --> 01:42:07,460
Ndiyo, mazungumzo yako asubuhi.

1293
01:42:20,539 --> 01:42:25,180
Lazima niondoke kwa dakika 30. Hadi nitakaporudi, kaa mbali na mambo yanayohitaji mipango.

1294
01:42:25,420 --> 01:42:28,659
Jibu simu, lakini usitoe ahadi.

1295
01:42:29,640 --> 01:42:31,920
Na Murat Sir alitaka kukuona. Nimeenda.

1296
01:42:37,319 --> 01:42:39,119
Vita vyetu vibarikiwe.

1297
01:42:54,039 --> 01:42:57,340
Haitachukua muda mrefu. Mara tu nitakapojua kinachoendelea, nitarudi.

1298
01:42:57,340 --> 01:43:00,480
Nini kinaendelea, mpendwa, labda baba yako hakuelewa.

1299
01:43:00,539 --> 01:43:06,079
Niliondoka bila kukutana na mtu yeyote siku hiyo. Kwa hivyo ni mtu gani huyo ambaye Nejat Mjomba alikutana naye, Gokce?

1300
01:43:08,279 --> 01:43:10,279
Ndiyo, hiyo ni fumbo kidogo.

1301
01:43:10,279 --> 01:43:13,079
Nitarudi baada ya kutatua siri hiyo.

1302
01:43:23,100 --> 01:43:23,840
Ingia ndani.

1303
01:43:27,399 --> 01:43:28,079
Chukua hii.

1304
01:43:29,699 --> 01:43:30,539
Hii ni nini?

1305
01:43:31,640 --> 01:43:33,640
sijui. Inaonekana kama ufunguo.

1306
01:43:34,180 --> 01:43:37,180
Nimeipata hiyo. Nilimaanisha, nifanye nini nayo?

1307
01:43:38,920 --> 01:43:39,880
Ah...

1308
01:43:40,800 --> 01:43:43,260
Lakini nadhani, hii inafungua milango, nk.

1309
01:44:48,720 --> 01:44:51,579
Huu ndio ufunguo wa kumbukumbu ambapo ubunifu wa zamani huhifadhiwa.

1310
01:44:53,180 --> 01:44:54,320
Kwa hivyo inakaa na mimi?

1311
01:44:54,640 --> 01:44:56,079
Hapana, utakaa hapo.

1312
01:44:56,699 --> 01:44:59,979
Je, nitakuwa kwenye rafu baada ya adhabu ya ngazi jana?

1313
01:45:00,159 --> 01:45:04,420
Unaona kazi kama adhabu, ya kuvutia. Nakushauri upate tiba.

1314
01:45:22,859 --> 01:45:24,679
Nilikuwa natafuta Suna Pektas.

1315
01:45:24,680 --> 01:45:28,140
Nilimwona akiingia kwenye chumba cha Murat Sir Unaweza kusubiri hapa ikiwa unataka.

1316
01:45:28,140 --> 01:45:29,360
Sawa, asante.

1317
01:45:45,779 --> 01:45:46,920
Unapaswa kusafisha kumbukumbu.

1318
01:45:46,920 --> 01:45:48,180
Kusafisha?

1319
01:45:50,039 --> 01:45:52,420
Labda unapaswa kuona mtaalamu wa sikio baada ya matibabu.

1320
01:45:53,939 --> 01:45:58,039
Michoro na hati za miaka 20 ya kwanza ziko kwenye faili. Unapaswa kuziangalia na kuziingiza kwenye mfumo.

1321
01:45:58,039 --> 01:45:59,039
Mmoja baada ya mwingine?

1322
01:45:59,640 --> 01:46:01,260
Ukiweza fanya kumi kwa kumi.

1323
01:46:05,539 --> 01:46:07,539
Una shida gani na mimi?

1324
01:46:08,640 --> 01:46:11,400
Sawa, baba yangu anaweza kuwa alisema usinionee huruma.

1325
01:46:13,000 --> 01:46:15,380
Hii haina uhusiano wowote na baba yako.

1326
01:46:15,380 --> 01:46:17,859
Ah, naona. Unasema huu ni mtazamo wangu kwa ujumla.

1327
01:46:18,600 --> 01:46:22,840
Angalia, sioni hoja yako. Lakini linapokuja suala la kazi nina mtazamo mmoja tu: taaluma.

1328
01:46:23,939 --> 01:46:26,299
Ikiwa unataka kuwa msaidizi wangu, lazima ujue tunafanyia kazi nini.

1329
01:46:26,460 --> 01:46:30,319
Ninakuambia uingize faili kwenye mfumo, lakini huna kidokezo chochote kuhusu hilo.

1330
01:46:31,359 --> 01:46:34,059
Narudia: usiulize, fanya.

1331
01:46:38,699 --> 01:46:39,399
Sawa.

1332
01:46:50,600 --> 01:46:53,680
Usihoji, chukua hatua, huna kidokezo kuhusu kazi hiyo.

1333
01:46:53,680 --> 01:46:56,720
Hujui jinsi ya kuwa mwanadamu, tunaweza kufanya nini?

1334
01:46:56,840 --> 01:46:59,659
Ni kana kwamba mimi sio msaidizi lakini mwathirika wa mateso.

1335
01:46:59,659 --> 01:47:02,079
Yeye si bosi, bali ni pepo kutoka kuzimu.

1336
01:47:02,560 --> 01:47:06,360
Je, ni dhambi gani nilizofanya ili kuingia mikononi mwa kiumbe huyu wa kinyama?

1337
01:47:06,619 --> 01:47:10,439
Lakini Suna lazima alihisi, ndiyo maana alikimbia.

1338
01:47:11,880 --> 01:47:12,900
Habari.

1339
01:47:12,899 --> 01:47:14,699
Natafuta Suna Pektas.

1340
01:47:15,100 --> 01:47:16,440
Mimi ni Suna Pektas.

1341
01:47:26,039 --> 01:47:28,960
Ni bahati mbaya iliyoje. Mimi pia.

1342
01:47:38,600 --> 01:47:39,380
Bibi Suna?

1343
01:47:39,380 --> 01:47:40,699
Ndiyo, Bwana.